Traduction de «canadian academy pediatric dentistry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Academy of Pediatric Dentistry [ Canadian Academy of Paedodontics ]
Académie canadienne de dentisterie pédiatrique [ Académie canadienne de pédodontie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm an associate professor in psychiatry and pediatrics at the University of Ottawa, and the president of the Canadian Academy of Child Psychiatry.
Je suis professeur associé de psychiatrie et de pédiatrie à l'Université d'Ottawa et président de l'Académie canadienne de pédopsychiatrie.

In addition to the official title you heard, I am also a professor of pediatrics at the Schulich School of Medicine and Dentistry at Western University and, in my voluntary capacity, chair of the board of the Canadian Institute of Child Health.
Outre le titre officiel que vous avez entendu, je suis également professeur de pédiatrie à la Schulich School of Medicine and Dentistry de l'Université Western et, à titre bénévole, président du conseil de l'Institut canadien de la santé infantile.

This is supported by the American Academy of Pediatrics, the American Medical Association, the American Psychiatric Association, the American Psychological Association, the American Sociological Association and almost all relevant bodies that deal with helping professions and their Canadian counterparts.
C'est l'opinion de l'American Academy of Pediatrics, de l'American Medical Association, de l'American Psychiatric Association, de l'American Psychological Association, de l'American Sociological Association et de presque tous les organismes compétents qui travaillent avec des professionnels de soutien et leurs homologues canadiens.

Major organizations, for example, the Canadian Psychological Association, the American Psychological Association, the American Academy of Pediatrics and others, some 55,000 strong, have stated categorically of meta-analyses of research that the developmental pathway of children brought up by same-sex couples is normal.
Certains principaux organismes, par exemple la Société canadienne de psychologie, la American Psychological Association, la American Academy of Pediatrics et d'autres organismes, c'est-à-dire quelque 55 000 d'entres eux, ont déclaré de façon catégorique, à la suite de méta-analyses de recherches, que le cheminement de développement des enfants élevés par des couples homosexuels est normal.

Mr. Quist: As for a definition, unfortunately I could not find a Canadian source so I went with the definition from American Academy of Pediatrics.
M. Quist : Je n'ai malheureusement pas pu trouver de définition dans une source canadienne.