Vertaling van "canadian academy physician assistants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Physician Assistants [ CAPA | Canadian Academy of Physician Assistants ]
Association canadienne des adjoints au médecin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He said: Mr. Speaker, given the profound impact the bill just introduced would have, amending the Criminal Code to allow for physician-assisted death, it is felt that an act to establish the Canadian commission on physician-assisted death would allow for the collection of data such as vital statistics including sex, education, and types of illnesses that would fall under the previous bill.
— Monsieur le Président, étant donné les profondes répercussions qu'aurait le projet de loi qui vient d'être présenté — en modifiant le Code criminel pour permettre aux médecins d'aider des personnes à mourir —, nous estimons qu'une loi constituant la Commission canadienne sur l’aide médicale à mourir permettrait de recueillir des données statistiques importantes, notamment sur le sexe, la scolarité et le type de maladies des personnes visées par le projet de loi précédent. Le projet de loi créerait une commission qui, au fil du temps, fournirait des suggestions et des recommandations au gouvernement ou aux collèges des médecins et chirurgiens.

Canadian Commission on Physician-Assisted Death
Loi relative à la Commission canadienne sur l’aide médicale à mourir

moved for leave to introduce Bill C-582, An Act to establish the Canadian Commission on Physician-Assisted Death.
demande à présenter le projet de loi C-582, Loi constituant la Commission canadienne sur l’aide médicale à mourir.

To a person, they have been effusive in their compliments and praise for our Role 3 hospital at the Kandahar Airfield, which is a multinational hospital that's Canadian-led, with British, American, and Dutch physicians and physicians' assistants all sharing part of the burden.
Tous, sans exception, ont été dithyrambiques à propos de notre hôpital de rôle 3 à Kandahar, qui est une installation multinationale dirigée par les Canadiens et où l'on retrouve des médecins et des assistants britanniques, américains et hollandais qui se partagent le fardeau.

The petitioners ask Parliament to reject euthanasia and physician assisted suicide in Canada and to expand palliative care that would be accessible to all dying Canadians.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de rejeter l'euthanasie et l'aide au suicide de la part d'un médecin et d'accroître plutôt les soins palliatifs pour les rendre accessibles à tous les Canadiens agonisants.