Traduction de «canadian adult recreational hockey association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Adult Recreational Hockey Association [ CARHA | Canadian Oldtimers' Hockey Association ]
Canadian Adult Recreational Hockey Association [ CARHA | Canadian Oldtimers' Hockey Association ]

Canadian Hockey Association [ CHA | Canadian Amateur Hockey Association | Hockey Canada ]
Association canadienne de hockey [ ACH | Association canadienne de hockey amateur | Hockey Canada ]

Canadian Deaf Ice Hockey Federation [ CDIHF | Canadian Hearing Impaired Hockey Association ]
Canadian Deaf Ice Hockey Federation [ CDIHF | Canadian Hearing Impaired Hockey Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year the Hull Canadiens, with hockey players from Hull and Montreal, and Stuart Busse from Biggar, travelled to Austria, Germany, Italy and Switzerland to play hockey as ambassadors of Canada and Canadian recreational hockey.
L'année dernière, les Canadiens de Hull, dont les joueurs étaient de Hull et de Montréal, et Stuart Busse, de Biggar, sont allés en Autriche, en Allemagne, en Italie et en Suisse pour jouer en tant qu'ambassadeurs du Canada et du hockey amateur canadien.

Before entering federal politics, Bill played important roles as director of Agricultural Societies of Ontario, past president of the Lions Club, hockey referee with the Ontario Hockey Association and the Ontario Minor Hockey Association and as an associate member of the Royal Canadian Legion, Branch 441, Kinmount.
Avant d'entrer en politique, Bill a joué un rôle important tour à tour comme directeur de sociétés agricoles de l'Ontario, président du Club Lions, arbitre de l'Ontario Hockey Association et de l'Ontario Minor Hockey Association, et membre associé de la Légion royale canadienne, filiale 441 à Kinmount.

It used to be that there was the Canadian Women's Field Hockey Association and the Canadian Field Hockey Association.
Il existait autrefois une Association féminine de hockey sur gazon et une Association canadienne de hockey sur gazon.

I extend thanks to the CHA, the staff of the Oshawa Civic Auditorium, the Minister of Canadian Heritage, the Clairington women's hockey association, the Clairington girls' hockey association, as well as all the other women's and girls' hockey associations that made this event a great success.
Je remercie l'ACH, le personnel de l'auditorium d'Oshawa, la ministre du Patrimoine canadien, l'association de hockey pour femmes de Clairington, l'association de hockey féminin de Clairington ainsi que toutes les autres associations de ce type qui ont contribué à cette grande réussite.

The Chairman: Honourable senators, we will hear first, as a panel, witnesses from the Canadian Recreational Canoeing Association, the Canadian Yachting Association and the Ontario Recreational Boating Advisory Council.
Le président: Honorables sénateurs, nous allons d'abord accueillir un groupe de témoins représentant l'Association canadienne du canotage récréatif, l'Association canadienne de yachting et l'Ontario Recreational Boating Advisory Council.