Vertaling van "canadian advanced technology alliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]
Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]

Survey of Innovation and Advanced Technology, 1993: Technology Adoption in Canadian Manufacturing
Enquête sur les innovations et les technologies de pointe, 1993 : adoption de la technologie dans le secteur de la fabrication au Canada

CMA Manufacturing Technology Source [ CAN-MATE | Canadian Manufacturing Advanced Technology Exchange ]
CMA Manufacturing Technology Source [ CAN-MATE | Canadian Manufacturing Advanced Technology Exchange ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This morning's round table consists of the following individuals and organizations: the Canadian Advanced Technology Alliance, the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Film and Television Production Association, and WEFA Canada Inc. First in order will be David Paterson, executive director of the Canadian Advanced Technology Alliance. Thereafter we will proceed with the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Film and Television Production Association, and WEFA Canada Inc.
La table ronde de ce matin réunit les personnes et groupes que voici: l'Alliance canadienne de technologie de pointe, l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne de production de films et de télévision et WEFA Canada Inc. Nous entendrons tout d'abord David Paterson, directeur général de l'Alliance canadienne de technologie de pointe, qui sera suivi, dans l'ordre, par l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne de production de films et de télévision et WEFA Canada Inc.

Also appearing is the Canadian Advanced Technology Alliance, which is committed to growing the global competitiveness of its members — 80 per cent of which are currently active exporters — represented by Joanne Stanley and Alex Beraskow.
Nous avons aussi Canadian Advanced Technology Alliance qui s'est engagé à améliorer la compétitivité au niveau international de ses membres — dont 80 p. 100 sont aujourd'hui des exportateurs actifs — représentés par M. Joanne Stanley et Alex Beraskow.

Joanne Stanley, Vice-President, Canadian Advanced Technology Alliance: Ours will be a combined presentation.
Joanne Stanley, vice-présidente, Canadian Advanced Technology Alliance : Nous allons vous présenter un exposé conjoint.

liaise with a broad range of stakeholders including research organisations and universities and establish links with national and international research and innovation activities in the rail technical domain, in particular via the ERRAC Technology Platform, as well as with those in other domains, such as the European Road Transport Research Advisory Council (ERTRAC), the Advisory Council for Aviation Research and Innovation in Europe (ACARE), the Waterborne European Technology Platform, the European Construction Technology Platform (ECTP), the Future Manufacturing Technologies Platform (Manufuture), the Alliance for Logistics Innovation (ALICE), the Advanced Engineering Materials and Technologies Platform (EuMaT), and others;
assurer la liaison avec un large éventail de parties prenantes, y compris des organismes de recherche et des universités, et établir des liens avec les activités de recherche et d'innovation nationales et internationales dans le domaine technique ferroviaire, notamment par l'intermédiaire de la plateforme technologique ERRAC, ainsi qu'avec celles menées dans d'autres domaines, telles que le Conseil consultatif européen chargé de la recherche sur les transports routiers (ERTRAC), le Conseil consultatif pour la recherche sur l'aéronautique en Europe (ACARE), la plateforme technologique européenne Waterborne, la plateforme technologique européenne de la construction (ECTP), la plateforme sur les technologies de fabrication de l'avenir (Manufuture), la plateforme technologique européenne pour la logistique (ALICE), la plateforme sur les matériaux et technologies d'ingénierie avancés (EuMaT), et d'autres encore;

Mr. Gander, after checking the website, I wondered if the Canadian Advance Technology Alliance was in fact the organization that your represented Are you asking me to describe in general the Canadian Advanced Technology Alliance?
Après avoir vérifié dans le site Internet, je me demandais si l'Alliance canadienne des technologies avancées était bel et bien l'organisme que vous représentiez, monsieur Gander. Me demandez-vous de décrire l'Alliance canadienne des technologies avancées en général?

Examples of potential joint programmes that could be channelled through the Alliance include basic energy science, enabling and breakthrough technologies and advanced energy efficiency.
Parmi les programmes communs susceptibles d'être pris en charge par l'alliance figurent, par exemple, la science fondamentale dans le domaine de l'énergie, les technologies diffusantes et expérimentales et la recherche avancée sur l'efficacité énergétique.

Mr. David Perry (Perry Martel International Inc.; Canadian Advanced Technology Alliance): On a more pragmatic note, perhaps—that's what I'm known for—a web site has been set up by the Canadian Advanced Technology Association, in conjunction with industry, to address a lot of these issues. It's www.technoskill.com.
M. David Perry (Perry Martel International Inc.; Alliance canadienne de technologie de pointe): Pour apporter un élément plus pragmatique à la discussion—je suis connu pour ça—je vous fais remarquer que l'Association canadienne de technologie de pointe a établi un site Web de concert avec l'industrie pour attaquer justement bon nombre de ces problèmes; l'adresse est la suivante: www.technoskill.com.