Traduction de «canadian agricultural movement inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Agricultural Movement Inc.
Canadian Agricultural Movement Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Donald R. Dewar (Director and Member, Canadian Federation of Agriculture Executive, and President, Keystone Agricultural Producers Inc.): Good morning, Mr. Chairman and members of the committee.
M. Donald R. Dewar (directeur et membre de l'exécutif de la Fédération canadienne de l'agriculture, et président de «Keystone Agricultural Producers Inc». ): Bonjour, mesdames et messieurs.

That situation will impact the price of land, and this movement will cause a lot of fallout in Canadian agriculture.
La situation aura un effet sur la valeur foncière et ce mouvement aura beaucoup de retombés dans le secteur de l'agriculture au Canada.

Highlights of this initiative include up to $7 million for the Canadian Pork Council to strengthen the national swine traceability system; up to $2 million in funding for the Canadian Animal Health Coalition for the West Hawk Lake zoning initiative, which will help to monitor the movement of animals and agricultural products between eastern and western Canada; and up to $4.45 million to help the Canadian Cattle Identification Agency to strengthen livestock traceability.
Ainsi, dans le cadre de cette initiative, jusqu'à 7 millions de dollars ont été alloués au Conseil canadien du porc afin qu'il renforce le système national de traçabilité du porc; jusqu'à 2 millions de dollars ont été accordés à la Coalition canadienne pour la santé des animaux dans le cadre du Projet de zonage de West Hawk Lake pour surveiller le déplacement des animaux et des produits agricoles entre l'Ouest et l'Est canadien; et jusqu'à 4,45 millions de dollars ont été alloués pour aider la Canadian Cattle Identification Agency à renforcer la traçabilité du bétail.

Over the past years, as our former agriculture critic, I have been working with the Canadian Vintners Association, CVA, on behalf of wineries in my riding and right across the country to get some movement on this important issue.
Lorsque j'étais porte-parole en matière d'agriculture, j'ai collaboré pendant quelques années avec la Canadian Vintners Association, la CVA, au nom des vineries de ma circonscription et de partout au pays afin de faire progresser ce dossier important.

Finally, from the labour movement, municipal governments, and social policy groups, we have the Canadian Council on Social Development, the Canadian Labour Congress, Family Service Canada, the Federation of Canadian Municipalities, the National Anti-Poverty Organization, and the National Canadian Pensioners Concerned Inc.
Enfin, du secteur des syndicats, des administrations municipales et des groupes sociaux nous accueillons le Conseil canadien de développement social, le Congrès du travail du Canada, Services à la famille Canada, la Fédération canadienne des municipalités, l'Organisation nationale anti-pauvreté et le groupe National Canadian Pensioners Concerned Inc.