Vertaling van "canadian airlines already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

Canadian Regional Airlines
Lignes aériennes Canadien Régional

Canadian Airline Dispatchers Association
Canadian Airline Dispatchers Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As American Airlines already controls Canadian Airlines, America already in fact has 50% of the domestic business in Canada by their association through Canadian.
Comme American Airlines contrôle déjà Canadien, les États-Unis possèdent en fait 50 p. 100 de notre marché national du fait de cette association.

Many think Air Canada and Canadian Airlines already have an inappropriate amount of influence on NAV CANADA's direction on the board of directors, and they fear that if we go from two major airlines to one, they would completely take over the direction of NAV CANADA and people like Mr. Jackson's constituents may end up paying more than their share, or whatever.
Ils sont nombreux à croire qu'Air Canada et les Lignes aériennes Canadien ont déjà une influence indue au sein du conseil d'administration de NAV CANADA. Ils craignent que, si nous passons de deux grandes lignes aériennes à une seule, celle-ci dominera entièrement l'administration de NAV CANADA et que des gens comme les commettants de M. Jackson auront peut-être à payer plus que leur part.

With Canadian airlines already in financial difficulty, this new tax, being passed off to the airline industry and travellers, will represent a significant increase in the actual cost of flying.
À un moment où les compagnies aériennes canadiennes connaissent déjà des difficultés financières, le nouveau droit imposé aux transporteurs et aux voyageurs représentera une augmentation sensible du prix du transport aérien.

Onex also intends to have Air Canada join the Oneworld airline alliance, of which British Airways and Canadian are already members.
Onex souhaite également qu'Air Canada adhère à Oneworld, une alliance conclue entre des compagnies aériennes, dont British Airways et Canadian sont déjà membres.

I have one more question about your comment in regard to American Airlines already controlling Canadian Airlines and your previous comment that they have some anti-competition trusts going against them in the States.
J'ai encore une question au sujet de ce que vous avez dit à propos d'Americain Airlines qui contrôle déjà Canadien et au fait que la compagnie américaine fait face à des trusts anticoncurrentiels aux États-Unis.