Traduction de «canadian arctic producers co-operative ltd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Arctic Producers Co-operative Ltd. [ Canadian Arctic Producers ]
Producteurs de l'Arctique canadien coopérative Limitée [ Producteurs de l'Arctique canadien ]

Arctic Co-operatives Limited [ ACL | Canadian Arctic Producers Co-operative Limited | The Canadian Arctic Co-operative Federation Limited ]
Arctic Co-operatives Limited [ ACL | Canadian Arctic Producers Co-operative Limited | The Canadian Arctic Co-operative Federation Limited ]

Ontario Trout Producers Co-operative Ltd.
Ontario Trout Producers Co-operative Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At this time we will call Mr. Hymer, Secretary-Treasurer of the Canadian Organic Certification Co-operative Ltd. Would you introduce yourselves?
J'aimerais à présent donner la parole à M. Hymer, secrétaire-trésorier de la Canadian Organic Certification Co-operative Ltd. Auriez-vous l'obligeance de vous présenter?

I am a member of the board of CCA, the Canadian Cooperative Association and the vice-chair of Federated Co-operatives Ltd., which is a federally incorporated cooperative.
Je suis membre du conseil d'administration de la CCA, la Canadian Cooperative Association, et vice-président de la Federated Co-operatives Ltd., une coopérative constituée sous le régime de la loi fédérale.

The second initiative is a pilot program for marketing organic grain in partnership with the Canadian Organic Certification Co-operative Ltd. The third initiative is a series of enhancements to farmers to contract their durum wheat for delivery throughout the CWB.
La deuxième mesure est un programme pilote de commercialisation du grain organique mis en oeuvre conjointement avec la Canadian Organic Certification Co-operative Ltd. La troisième mesure est une série d'améliorations aux contrats des agriculteurs avec la CCB pour la livraison du blé dur.

From the Canadian Organic Certification Co-operative Ltd.:
De la Canadian Organic Certification Co-operative Ltd.:

From the Canadian Cooperative Association: Glen Tully, Board Member; Vice-Chair, Federated Co-operatives Ltd.; and Chair, Manitoba Co-operative Council; Nora Sobolov, Executive Director; Mary Pat MacKinnon, Director, Policy; J.J. Dierker, Q.C., Legal Counsel for CCA on Bill C-5.
De la " Canadian Cooperative Association" : Glen Tully, membre du conseil d’administration; vice-président, Federated Co-operatives Ltd.; et président du Manitoba Co-operative Council; Nora Sobolov, directeur exécutif; Mary Pat MacKinnon, directrice, Politique; J.J. Dierker, c.r., conseiller juridique de la CCA au sujet du projet de loi C-5.