Vertaling van "canadian association cardio-pulmonary technologists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Cardio-Pulmonary Technologists
Canadian Association of Cardio-Pulmonary Technologists

cardiopulmonary technologist [ cardio-pulmonary technologist ]
technologue en soins cardio-pulmonaires

The Canadian Association of Electroneurophysiology Technologists, Inc. [ The Canadian Association of Electroencephalograph Technologists Inc. ]
L'Association canadienne des technologues en électroneurophysiologie, inc. [ L'Association canadienne des technologistes en électroencéphalographie inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the recommended daily dosage is more than 5 grams per day, the medical practitioner or specialist must indicate that he or she has considered the risks associated with an elevated daily dosage of marijuana, including risks with respect to the effect on the applicant’s cardio-vascular, pulmonary and immune systems and psychomotor performance, as well as the potential for drug dependency; and that in his or her medical opinion, the benefits of the applicant’s use of marijuana according to the recommended daily dosage would outweigh the risks associated with that dosage, including risks associated with the long-term use of marijuana.
Si la dose quotidienne recommandée dépasse 5 grammes par jour, le médecin ou le spécialiste doit indiquer s’il a tenu compte des risques associés à une dose quotidienne élevée de marijuana, y compris les effets sur les systèmes cardiovasculaire, pulmonaire et immunitaire, sur la performance psychomotrice du patient, ainsi que la dépendance possible à la drogue ; et que, selon son opinion médicale, les avantages qu’offre la consommation de marijuana, selon la dose quotidienne recommandée, excéderaient les risques associés à cette dose, y compris les risques associés à la consommation à long terme de la marijuana.

Since the first shutdown of the NRU reactor in December of 2007, the Canadian Association of Nuclear Medicine has worked relentlessly with the Ontario Association of Nuclear Medicine, the Association des médecins spécialistes en médecine nucléaire du Québec, the Canadian Association of Medical Radiation Technologists, the Canadian Association of Radiologists, the Canadian Association of Radiopharmaceutical Scientists, the Canadian Organization of Medical Physicists, Health Canada, and the NRCan expert panel and its international sister organizations in order to mitigate the effect of the isotope shortage on the well-being of Canadians.
Depuis le premier arrêt du réacteur NRU en décembre 2007, l'Association canadienne de médecine nucléaire a collaboré assidûment avec l'Ontario Association of Nuclear Medicine, l'Association des médecins spécialistes en médecine nucléaire du Québec, l'Association canadienne des technologues en radiation médicale, l'Association canadienne des radiologistes, la Canadian Association of Radiopharmaceutical Scientists, l'Organisation canadienne des physiciens médicaux, Santé Canada, le comité d'experts de Ressources naturelles Canada et des organisations soeurs internationales afin d'atténuer les effets de la pénurie d'isotopes sur le bien-être des Canadiens.

Through our 10 provincial members associations, the Canadian Council of Technicians and Technologists is a nationally incorporated not-for-profit association representing Canada's 42,000 certified technicians and technologists.
Afin que nous disposions du plus de temps possible pour discuter ouvertement, notre présentation formelle sera brève. Regroupant 10 associations provinciales, le Conseil canadien des techniciens et technologues est un organisme national sans but lucratif représentant les 42 000 techniciens et technologues agréés du Canada.

Honourable senators, our Standing Senate Committee on National Finance heard from several witnesses, including the Ontario Association of Architects, the Canadian Environmental Industry Association, the Canadian Council of Technicians and Technologists, the Association of Consulting Engineers of Canada, and the Geomatics Industry Association of Canada.
Honorables sénateurs, le comité sénatorial permanent des finances nationales a entendu de nombreux témoins: Ordre des architectes de l'Ontario, Canadian Environmental Industry Association, Conseil canadien des techniciens et technologues, Association des ingénieurs-conseils du Canada et Association canadienne des entreprises de géomatique.

Grave concerns were expressed by the Royal Architectural Institute of Canada, the Canadian Environmental Association, the Canadian Council of Technicians and Technologists, the Association of Consulting Engineers of Canada and the Geomatics Industry Association of Canada.
L'Institut royal d'architecture du Canada, l'Association canadienne du droit de l'environnement, le Conseil canadien des techniciens et technologues, l'Association des ingénieurs- conseils du Canada et l'Association canadienne des entreprises de géomatique ont exprimé de graves préoccupations.