Traduction de «canadian association customs brokers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Customs Brokers [ CACB | Dominion Chartered Customs House Brokers Association ]
Association canadienne des courtiers en douane

Canadian Society of Customs Brokers
Société canadienne des courtiers en douane

Customs Brokers Association of Canada
Association des Courtiers en Douanes du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The principles of the bill before the House have been endorsed by a lot of associations: the Canadian Importers Association, the Tax Executive Institute, the Canadian Institute of Chartered Accountants, the Canadian Society of Customs Brokers, the Alliance of Manufacturers and Exporters, l'Association de planification fiscale et financiére, the Canadian Bar Association, and the Canadian Federation of Independent Business.
Les principes dont s'inspire le projet de loi à l'étude ont été avalisés par bon nombre d'associations dont l'Association des importateurs canadiens, le Tax Executive Institute, l'Institut Canadien des Comptables Agréés, la Société canadienne des courtiers en douane, l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs, l'Association de planification fiscale et financière, l'Association du Barreau canadien et la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.

We will hear from the Canadian Importers Association, the Alliance of Manufacturers and Exporters Canada, the Canadian Society of Customs Brokers and the Customs Brokers Association of Canada.
Nous allons entendre l'Association des importateurs canadiens, l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada, la Société canadienne des courtiers en douanes et l'Association des courtiers en douanes du Canada.

The review of the Regulation started with a public consultation in 2014, followed by targeted questionnaires sent to pools, customers, intermediaries’ federations and brokers, as well as mutual insurance associations.Moreover, meetings and telephone calls were held with several stakeholders.
Le réexamen du règlement a commencé par une consultation publique en 2014, suivie de l’envoi de questionnaires ciblés à des groupements, des clients, des fédérations d'intermédiaires et des courtiers, ainsi que des associations d'assurance mutuelle.Plusieurs parties prenantes ont également été conviées à des réunions ou contactées par téléphone.

Honourable senators, the Canada Border Services Agency has consulted trade and transportation associations such as the Canadian Association of Importers and Exporters, the Canadian Society of Customs Brokers, the Association of International Customs and Border Agencies, and the Canadian/American Border Trade Alliance.
Honorables sénateurs, l'Agence des services frontaliers du Canada a mené des consultations auprès d'associations commerciales et des transports telles que l'Association canadienne des importateurs et exportateurs, la Société canadienne des courtiers en douane, l'Association des courtiers et intervenants frontaliers et la Canadian/American Border Trade Alliance.

The witnesses we heard were the Minister of National Revenue and his officials, the Canadian Bar Association, the Canadian Association of Importers and Exporters, and the Canadian Society of Customs Brokers.
Nous avons d'abord entendu les témoignages du ministre du Revenu national et de ses fonctionnaires, puis ceux des représentants de l'Association du Barreau canadien, de l'Association canadienne des importateurs et des exportateurs et de la Société canadienne des courtiers en douane.

Carol West from the Canadian Society of Customs Brokers, Bob Freitag from the Customs Brokers Association of Canada, Robert Armstrong and Donald R. McArthur from the Canadian Importers Association, and James D. Moore from the Alliance of Manufacturers and Exporters Canada each made a statement and, answered questions.
Carol West de la Société canadienne des courtiers en douane, Bob Freitag de l’Association des courtiers en douane du Canada, Robert Armstrong et Donald R. McArthur de l’Association des importateurs canadiens, et James D. Moore de l’Alliance des manufacturiers et exportateurs du Canada font chacun une déclaration et répondent aux questions.