Vertaling van "canadian association senior travellers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Senior Travellers
Canadian Association of Senior Travellers

Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]
Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]

Associated Canadian Travellers
Associated Canadian Travellers

Association of Canadian Travel Agencies | ACTA [Abbr.]
Association canadienne des agences de voyages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michel Guimond: I would like to hear from Mr. Belyea, on behalf of the Tourism Industry Association, and from Mr. Pradinuk, from the Canadian Association of Travel Agents, regarding quality of service and the types of aircraft used.
M. Michel Guimond: J'aimerais entendre les commentaires de M. Belyea, au nom de l'Association de l'industrie touristique, et de M. Pradinuk, au nom de l'Association canadienne des agents de voyages, au sujet de la qualité du service et du genre d'appareils.

According to a survey conducted by the Canadian Medical Association, seniors' access to health care is a top priority for Canadians.
En effet, l'accès à des soins de santé pour nos aînés est une question prioritaire pour les Canadiens, selon un sondage de l'Association médicale canadienne.

To follow up along the same lines, the Canadian Association of Travel Agents, in its brief and you just talked about the very precarious financial situation of several regional airports suggests to eliminate the air travellers' security charge.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Merci, madame la présidente. Alors, pour continuer dans le même sens, dans le mémoire présenté par l'Association canadienne des agences de voyage et vous venez de parler de l'état financier très précaire de plusieurs aéroports en région , on propose l'élimination du droit pour la sécurité des passagers du transport aérien.

It is quite clear to us and anybody who has looked at this, including the Air Transport Association of Canada, the Canadian Air Line Pilots Association, the travel agencies of Canada , the airlines themselves and the regional airport authorities, that this policy was designed on the fly without regard for the impact it will have on the airline industry.
Il nous semble évident à nous et à quiconque s'est penché sur le sujet, notamment l'Association du transport aérien du Canada, l'Association canadienne des pilotes de ligne, les agences de voyage du Canada, les compagnies aériennes et les administrations aéroportuaires régionales, que cette politique a été préparée en coup de vent sans égard à l'impact qu'elle aura sur l'industrie du transport aérien.

The two major carriers, Air Canada and Canadian, and other carriers, both their affiliates and their competitors, including foreign competitors, the Air Transport Association, the Travel Agents Association, consumer advocacy groups, affected employee groups and the Association des Gens de l'air made presentations and answered questions.
Les deux principales compagnies d'aviation, Air Canada et Canadien, ainsi que d'autres, les sociétés affiliées et leurs concurrents, y compris les concurrents étrangers, l'Association des transports aériens, l'Association des agents de voyage, les groupes de protection des consommateurs, des groupes d'employés visés et l'Association des gens de l'air ont tous fait des exposés et répondu à des questions.