Traduction de «canadian association pharmacy in oncology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Pharmacy in Oncology
Association canadienne de pharmacie en oncologie

Canadian Association of Radiation Oncology [ CARO | Canadian Association of Radiation Oncologists ]
Association canadienne de radio-oncologie [ ACRO | Association canadienne des radio-oncologues ]

Canadian Association of Psychosocial Oncology
Association canadienne d'oncologie psychosociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since you've noted there are commercial interests, I think it's important to note that you had members from the Assembly of First Nations, a representative of the Canadian Naturopathic Association, the president of the Canadian Health Food Association, a representative from the Consumers' Association of Canada, a representative of the Non-Prescription Drug Manufacturers of Canada, the president of the Ontario College of Family Physicians, and the president of the Canadian Coalition of Herbal Associations, as well a representative of the Manitoba Faculty of Pharmacy, plus, of course, yourselves.
Vous avez parlé de certains intérêts commerciaux et je pense qu'il est important de faire remarquer que vous aviez des membres de l'Assemblée des premières nations, de l'Association canadienne de naturopathie, le président de l'Association canadienne des aliments de la santé, un représentant de l'Association des consommateurs du Canada, un représentant de l'Association canadienne de l'Industrie des médicaments en vente libre, le président de l'Ontario College of Family Physicians et le président de la Canadian Coalition of Herbal Associations ainsi qu'un représentant de la Faculté de pharmacie du Manitoba, en plus de vous-même, bien entendu.

Some of the groups that support my initiative include: the National Association of Pharmacy Regulatory Authorities; the College of Family Physicians of Canada; the Ordre des pharmaciens du Québec, which adopted a resolution to support my bill; the Association des anesthésiologistes du Québec; the Newfoundland & Labrador Pharmacy Board; the Prince Edward Island Pharmacy Board; the Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec; the Canadian Federation of Nurses Unions; and the College of Physicians and Surgeons of Alberta.
Parmi les groupes qui soutiennent mon initiative, il y a la National Association of Pharmacy Regulatory Authorities, le College of Family Physicians of Canada, l'Ordre des pharmaciens du Québec qui a adopté une résolution pour appuyer mon projet de loi, l'Association des anesthésiologistes du Québec, le Newfounland & Labrador Pharmacy Board, le Prince Edward Island Pharmacy Board, l'Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec, la Canadian Federation of Nurses Unions, le College of Physicians and Surgeons of Alberta.

During this time we also established a group of experts from the fields of oncology, cardiology, and nuclear medicine, as well as representatives of the Canadian Medical Association and the Canadian Society of Nuclear Medicine.
Pendant ce temps, nous avons également réuni un groupe d'experts formé de spécialistes en oncologie, en cardiologie et en médecine nucléaire ainsi que de représentants de l'Association médicale canadienne et de la Société canadienne de médecine nucléaire.

My name is Ken Potvin and I'm the executive director of the National Association of Pharmacy Regulatory Authorities, or NAPRA. We are the national voice of Canadian provincial and territorial pharmacy regulatory authorities, as well as the pharmacy services division of the Department of National Defence.
Je suis Ken Potvin, directeur général de l'Association nationale des organismes de réglementation de la pharmacie, ou ANORP, qui est le porte-parole national des organismes provinciaux et territoriaux de réglementation de la pharmacie au Canada, ainsi que de la division des services pharmaceutiques du ministère de la Défense nationale.

We have the Canadian International Pharmacy Association and the Pharmacy Association of B.C. I think that will have enough information in about an hour and 10 minutes or an hour and a half so that we can use the last half hour for this.
Nous allons entendre la Canadian International Pharmacy Association et la Pharmacy Association de la C.-B. Je pense que nous aurons obtenu suffisamment d'information en une heure et dix minutes ou une heure et demie et que nous pourrons consacrer la dernière demi-heure à ces questions.