At the justice committee, there was a diverse group of witnesses, including the Canadian Convenience Store Association, the Elizabeth Fry society, the Association of Professional Security Agencies, Quebec law association, the Canadian Bar Association and the Canadian Police Association.
Le Comité de la justice a reçu un groupe diversifié de témoins, notamment des représentants de l'Association canadienne des dépanneurs en alimentation, de la Société Elizabeth Fry, de l'Association of Professional Security Agencies, de l'Association du Barreau du Québec, de l'Association du Barreau canadien et de l'Association canadienne des policiers.