Traduction de «canadian automotive partnership council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Automotive Partnership Council
Conseil du partenariat pour le secteur canadien de l'automobile

Canadian Automotive Repair and Service Council - Knowledge Network [ CARS - Knowledge Network ]
Conseil du service d'entretien et de réparation automobiles du Canada - Réseau de connaissances [ SERAC - Réseau de connaissances ]

Canadian Automotive Repair and Service Council
Conseil du Service d'entretien et de réparation automobiles du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas the EU-Canada strategic partnership should be duly reflected in international fora and organisations; whereas, in this connection, the Arctic Council’s decision, supported by Canada, on EU observer status is regrettable; whereas the EU has committed itself to collaborating with the Canadian authorities to resolve this issue;
K. considérant que le partenariat stratégique entre l'Union européenne et le Canada devrait trouver son expression dans les forums et organisations internationaux; considérant qu'à ce sujet, le Conseil de l'Arctique a, avec le soutien du Canada, pris une décision regrettable sur le statut d'observateur de l'Union européenne; considérant que l'Union européenne s'est engagée à collaborer avec les autorités canadiennes pour parvenir à une solution sur cette question;

This is a measure which has been advocated by the Canadian Automotive Partnership Council to stimulate new automotive investment and help ensure the Canadian auto industry remains innovative and competitive.
Il s'agit d'une mesure qu'a préconisé le Conseil du Partenariat pour le secteur canadien de l'automobile pour stimuler de nouveaux investissements dans le secteur de l'automobile au Canada et pour y garantir le maintien de la compétitivité et de la capacité d'innovation.

- based on the declaration of the Automotive Partnership, establish a European Sectoral Skills Council, aiming at creating a network of Member States' national observatories;
- établira, sur la base de la déclaration du Partenariat pour l’automobile, un «Conseil sectoriel européen des compétences» visant à créer un réseau des observatoires nationaux des États membres;

In fact in 2002 we created the Canadian Automotive Partnership Council, CAPC, to identify ways in which the Government of Canada and the private sector could work collaboratively to strengthen this particular sector.
En effet, en 2002, nous avons créé le Conseil du Partenariat du secteur canadien de l'automobile, le CPSCA, pour trouver des moyens qui permettraient au gouvernement du Canada et au secteur privé d'unir leurs efforts en vue de solidifier ce secteur d'activité.

Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, on November 2 the Canadian Automotive Partnership Council tabled its report, “A Call for Action: A Canadian Auto Strategy”.
M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, le 2 novembre, le Conseil du Partenariat du secteur canadien de l'automobile a déposé son rapport « Un appel à l'action: Cadre pour une stratégie automobile canadienne ».

However, to ensure that Canada remains a competitive location for automotive production and investment by the members of our organization, I've been working with the federal government, the provinces of Ontario and Quebec, labour, academia, and other associations through the Canadian Automotive Partnership Council to create and implement a strategic automotive policy for our future.
Cependant, pour que le Canada reste un bassin compétitif pour la production automobile et les investissements par les membres de notre organisation, j'ai uni mes efforts à ceux du gouvernement fédéral, des provinces de l'Ontario et du Québec, des syndicats, des universitaires et d'autres associations par le biais du Conseil du partenariat pour le secteur canadien de l'automobile (CPSCA) pour élaborer et mettre en place notre future politique stratégique.

In the Canadian Automotive Partnership Council, we are constantly examining the general competitiveness of Canadian jurisdictions in comparison to other North American jurisdictions, in terms of attracting investment to the automotive sector.
Au sein du le Conseil du partenariat pour le secteur canadien de l'automobile, nous examinons sans cesse la compétitivité générale des juridictions canadiennes par rapport à celle des autres juridictions d'Amérique du Nord, pour ce qui est d'attirer des investissements dans le secteur de l'automobile.

43. Instructs its President to forward this resolution to the European Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the associate partners and the associate members of the WEU, the Council, the Assembly and Secretary-General of the WEU, the parliamentary assembly and Secretary-General of NATO, the Euro-Atlantic Partnership Council, the Canadian Parliament and the United States Congress.
43. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil européen, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, aux associés partenaires et membres associés de l'UEO, au Conseil, à l'Assemblée et au Secrétaire général de l'UEO, à l'Assemblée parlementaire et au Secrétaire général de l'OTAN, au Conseil de partenariat euro-atlantique, au Parlement canadien ainsi qu'au Congrès des États-Unis.