Vertaling van "canadian beef because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Beef Sire Evaluation Program [ CBSEP | Beef Sire Evaluation Program | Canadian Beef Sire Monitoring Program | Beef Sire Monitoring Program ]
Programme canadien d'évaluation des taureaux de boucherie

Report on Canadian Beef Supply and Disposition with Beef Quality Organization
Rapport sur l'offre et l'utilisation du boeuf canadien par niveau de qualité

Because They're Young: Active Living for Canadian Children and Youth - A Blueprint for Action
Parce qu'ils sont jeunes : Une vie active pour les enfants et les jeunes Canadiens - Projet de plan d'action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent reports have come out of the United States, in particular from a biologist associated with the U.S. consumers union, suggesting that Canadians may be at risk of contracting the human form of mad cow disease from domestic beef because current testing is inadequate.
Des rapports récents publiés aux États-Unis, en particulier un rapport d'un biologiste associé à la Consumers Union of United States, laissent entendre que les Canadiens pourraient être à risque de contracter la forme humaine de la maladie de la vache folle à partir du boeuf canadien, parce que les tests actuels sont inadéquats.

In our submission, we said we think it's important that all Canadian producers age verify their beef because it does open up some international markets.
Dans notre mémoire, nous affirmons qu'il importe que tous les producteurs canadiens vérifient l'âge de leurs bovins, étant donné que cela permet d'ouvrir certains marchés à l'étranger.

If we have a North American market that's so integrated that you're not going to be able to have things like a country-of-origin label, if it comes down to that, we really need to brand western Canadian beef or Ontario beef, because these are premium products.
Si nous avons un marché nord-américain tellement intégré que l'on n'est pas en mesure d'avoir recours à des pratiques comme une étiquette indiquant le pays d'origine, si on en arrive là, il sera alors vraiment nécessaire de mettre une étiquette sur le boeuf canadien de l'Ouest et de l'Ontario, parce que ce sont des produits de premier choix.

You said that on May 20 you switched to Canadian beef because you wanted to support the Canadian industry.
Vous avez dit que le 20 mai, vous êtes passés au boeuf canadien parce que vous vouliez appuyer l'industrie canadienne.

At the same time, we are questioning the European Union decision to ban Canadian beef because we have approved the use of growth hormones in our production, and they have not.
En même temps, nous contestons la décision de l'Union européenne d'interdire le boeuf canadien parce que nous avons approuvé l'utilisation des hormones de croissance pour l'élevage de nos bovins alors que les Européens ne l'ont pas approuvée.