Traduction de «canadian bio-ecological agricultural foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Bio-Ecological Agricultural Foundation
Fondation Canadienne pour l'Agriculture Bio-Écologique

The Canadian Ecology Centre Educational Foundation
The Canadian Ecology Centre Educational Foundation

Canadian Agricultural Economics & Farm Management Foundation
Canadian Agricultural Economics & Farm Management Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Calls on the Commission to elaborate in its impact assessment an improved system for the management of bio-waste regarding the recycling of separately collected bio-waste, the use of composting for agricultural and ecological benefit, the mechanical/biological treatment options, and the use of bio-waste as a source for generating energy; considers that this impact assessment should be used as a basis for preparing a new European Union legal framework on biodegradable waste;
5. demande à la Commission d'envisager dans son évaluation d'impact une amélioration du système de gestion des biodéchets portant sur le recyclage des biodéchets faisant l'objet d'une collecte sélective, l'utilisation du compostage au bénéfice de l'agriculture et de l'écologie, les options du traitement mécanique et du traitement biologique et l'utilisation des biodéchets comme source de production d'énergie; suggère que cette évaluation d'impact soit utilisée comme base pour l'élaboration d'un nouveau cadre juridique de l'Union en matière de déchets biodégradables;

15. Calls on the Commission to elaborate in its impact assessment an improved system for the management of bio-waste regarding the recycling of separately collected bio-waste, the use of composting for agricultural and ecological benefit, the mechanical/biological treatment options, and the use of bio-waste as a source for generating energy; considers that this impact assessment should be used as a basis for preparing a new European Union legal framework on biodegradable waste;
15. demande à la Commission d'envisager dans son évaluation d'impact une amélioration du système de gestion des biodéchets portant sur le recyclage des biodéchets faisant l'objet d'une collecte séparée, l'utilisation du compostage au bénéfice de l'agriculture et de l'écologie, les options du traitement mécanique et du traitement biologique et l'utilisation des biodéchets comme source de production d'énergie; suggère que cette évaluation d'impact soit utilisée comme base pour l'élaboration d'un nouveau cadre juridique de l'Union en matière de déchets biodégradables;

Our colleague, as you have heard from others, has been a long-time farmer, a journalist — another connection between us — a pilot, a realtor and a member of many agricultural organizations, foundations and political associations, as well as the founder of the Canadian agriculture lobby.
Notre collègue, comme d'autres l'ont dit, a été longtemps agriculteur. Il a été journaliste — autre point que nous avons tous deux en commun — pilote, courtier en immeubles et membre de nombreuses organisations agricoles, fondations et associations politiques, et fondateur du mouvement de lobbying agricole canadien.

While the Liberals have been throwing billions of dollars at unaccountable foundations, they continue to delay tax relief on hard-working Canadians, hard-working Canadians like the local farmers of my riding of Simcoe Grey who continue to battle with the Canadian agriculture income stabilization program, the CAIS program, a program that has been universally rejected by producers across the country as a policy that unfairly hurts farmers.
Alors que les libéraux envoient des milliards de dollars à des fondations qui n'ont pas à rendre des comptes, ils continuent de reporter les allégements fiscaux en faveur des Canadiens qui travaillent fort, des Canadiens comme les agriculteurs de ma circonscription, Simcoe—Grey, qui demeurent aux prises avec le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole, le PCSRA, programme que les agriculteurs de tout le pays ont rejeté à l'unanimité parce qu'il leur impose des difficultés injustes.

The story is very much the foundation of Canadian culture and, therefore, it is the pivotal tool without which the entire ecological system would fall apart.
Le récit est le fondement de la culture canadienne. Par conséquent, c'est le pilier qui soutient tout le système écologique.

Our coalition is a non-profit corporation that represents Canada's 16 medical schools, four schools of veterinary medicine, clinical researchers, academic physicians through the Association of Canadian Medical Colleges, the Confederation of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine, medical specialists, family physicians, the Health Research Foundation of Canada's research-based pharmaceutical companies, and the voluntary sector through the ex officio presence of Canadians for Health Research.
Notre coalition est une société sans but lucratif qui représente 16 facultés de médecine, quatre écoles de médecine vétérinaire, des chercheurs cliniques, des médecins universitaires par le biais de l'Association des facultés de médecine du Canada, la Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada, des médecins spécialistes, des médecins de famille, des laboratoires de recherche pharmaceutique de la Fondation pour la recherche en sciences de la santé et le secteur bénévole, par la présence d'office de représentants des Canadiens pour la recherche en santé.

I was one of the MPs at the ecological summit. We heard reports from various doctors saying that to have better health for Canadians, we have to integrate our food, our agriculture, our environment department and our health departments.
Je fais partie des députés qui ont assisté au sommet écologique où divers médecins ont déclaré que, pour améliorer la santé des Canadiens, nous devions intégrer dans un même ensemble l'alimentation, l'agriculture, l'environnement et la santé.