Traduction de «canadian blind sports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Blind Sports Association [ CBSA | Canadian Blind Sports ]
Association canadienne des sports pour aveugles [ ACSA | Sports Aveugles Canada ]

International Blind Sports Federation [ IBSA | International Blind Sports Association ]
Fédération internationale des sports pour personnes aveugles [ IBSA | Association internationale pour le sport des aveugles ]

British Columbia Blind Sports and Recreation Association
British Columbia Blind Sports and Recreation Association [ BCBSRA | Association des sports et des loisirs pour aveugles de la Colombie-Britannique ]

Canadian National Institute for the Blind | CNIB [Abbr.]
Institut national canadien pour les aveugles | INCA [Abbr.]

Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES
Centre canadien d'éthique sportive | CCES

Canadian Centre for Drug-Free Sport | CCDS
Centre canadien sur le dopage sportif | CCDS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian Blind Sports looks forward to continued improvements in the Canadian sports system at all levels to help us achieve our vision that Canadians who are blind will both lead the world in goal ball and enjoy full inclusion in all aspects of Canadian Sport for Life.
À l'Association canadienne des sports pour aveugles, nous tenons à ce qu'il y ait des améliorations continues dans le système sportif canadien à tous les niveaux pour nous aider à concrétiser notre vision selon laquelle les Canadiens aveugles seront des chefs de file mondiaux en goalball, et jouiront d'une pleine inclusion dans tous les aspects du programme Au Canada, le sport c'est pour la vie.

Canadian Blind Sports has developed policy around this to ensure safety and protection from harassment and to ensure that we empower individuals who are blind in terms of acquisition of motor skills and protect them in the area of harassment.
L'Association canadienne des sports pour aveugles a donc élaboré une politique en la matière pour assurer la sécurité des personnes aveugles et les protéger contre le harcèlement, tout en faisant en sorte de leur donner les moyens d'acquérir des habiletés motrices.

We believe Canadian Blind Sports has a significant contribution to make to Canadian sport for life, for Canadians who are blind, deaf-blind, visually impaired, have cortical visual impairment and may have additional disabilities.
Nous croyons que l'Association canadienne des sports pour aveugles a une contribution importante à apporter au mouvement « Au Canada, le sport c'est pour la vie » au nom des Canadiens aveugles, sourds et aveugles, atteints d'une déficience visuelle ou de cécité corticale ou d'autres incapacités physiques.

For over 20 years, I have been the Executive Director of the British Columbia Blind Sports and Recreation Association. Since 2004, I have been the CEO of the Canadian Blind Sports Association through a partnership agreement between the two organizations.
Je suis depuis plus de 20 ans la directrice exécutive de l'Association des sports et des loisirs pour aveugles de la Colombie-Britannique; je suis également devenue chef de la direction de l'Association canadienne des sports pour aveugles en 2004, à la suite d'une entente de partenariat conclue entre les deux organismes; j'exerce encore cette responsabilité.

We also believe that there should be funding for the expertise in blindness piece that the Canadian Blind Sports Association does.
Nous estimons aussi que l'expertise de l'Association canadienne des sports pour aveugles auprès de cette clientèle devrait être financée.