Traduction de «canadian book exchange centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Book Exchange Centre
Centre canadien d'échange du livre

Canadian Book Exchange Centre: user's guide
Le Centre canadien d'échange du livre : guide de l'utilisateur

International Book Exchange Centre
International Book Exchange Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need a nightly slot on the national news, maybe right before the NASDAQ and the other stock exchanges, informing Canadians about the number of Canadian books sold, the number of paintings created and the number of Canadians who saw a Canadian film or play that day.
Il faut que tous les soirs aux nouvelles nationales on réserve un moment, peut-être juste avant les cours du NASDAQ et des autres bourses, pour dire aux Canadiens combien de livres ont été vendus, combien de tableaux ont été peints et combien de Canadiens ont vu un film ou une pièce de création canadienne ce jour-là.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, today is Canada Book Day and to mark the occasion Canadians are invited to celebrate books and the love of reading by participating in Canada Book Day activities.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, c'est aujourd'hui la Journée du livre au Canada et, à cette occasion, les Canadiens sont invités à célébrer les livres et l'amour de la lecture en participant aux activités prévues en cette journée.

The Committee recommends that the Minister of Canadian Heritage study the costs and benefits of reducing the 10% mark-up that Canadian exclusive distributors can add to the U.S. list price of American books imported into Canada, adjusted for the exchange rate, as stipulated in section 5(1)(a)(iii) of the Book Importation Regulations (page 53)
Le comité recommande que le ministre du Patrimoine canadien étudie les coûts et avantages d’une réduction du taux de majoration de 10 % que les distributeurs exclusifs canadiens peuvent ajouter au prix de catalogue des livres américains importés rajusté en fonction du taux de change et ce, aux termes du sous-alinéa 5(1)a)(iii) du Règlement sur l’importation de livres (page 54)

Since 1939, Canadian public libraries have been able to exchange books at a reduced postal rate, known as the Library Book Rate.
Depuis 1939, les bibliothèques publiques du Canada peuvent échanger des livres à un taux postal réduit, qu'on appelait tarif de port des livres de bibliothèque.

However, through the support of the Canada Council for book publishers, Canadian children's authors and illustrators, and promotional activities such as authors' reading tours, Canadian Children's Book Week, the Canadian Children's Book Centre and Communication Jeunesse, and the Governor General's Award for literature for both text and illustration, a national children's literature in French and English has emerged.
Cependant, grâce au soutien du Conseil des arts du Canada à l'endroit des éditeurs, des auteurs et des illustrateurs canadiens de livres pour enfants, grâce à des activités de promotion comme les tournées de lecture d'oeuvres par leurs auteurs, la Semaine canadienne du livre pour enfants, le Canadian Children's Book Centre et Communication Jeunesse, et grâce au Prix littéraire du Gouverneur général pour le texte et les illustrations, une littérature nationale pour les enfants en français et en anglais a vu le jour.