Vertaling van "canadian cable operators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cable operator [ cable distributor | cable TV operator | cable television operator | cablecaster | cable broadcaster ]
télédistributeur [ câblodistributeur | exploiteur du câble | exploitant d'entreprise de télédistribution | exploitant du câble | exploitant de câble | exploitant de télédiffusion par câble | exploitant de système de télédiffusion par câble | exploitant de système de câble | câblo-opérateur ]

cable television operator | cable TV operator | cable operator | cable provider | cable broadcaster | cablecaster
câblodistributeur | entreprise de câblodistribution | câblodiffuseur | câblo-opérateur | opérateur de réseau câblé | télédistributeur | câblo

cable-operated linkage | cable clutch control | cable clutch control system | cable-operated clutch control system | cable type clutch linkage
commande d'embrayage par câble | commande par câble | commande à câble

cable distribution [ cable television | Cable operators(ECLAS) ]
télédistribution [ câblodistribution | télévision par câble ]

cable company | cable operator
câblo-opérateur | distributeur par câble | télédistributeur

cable operator | cable TV provider
câblo-opérateur | gestionnaire du réseau de distribution de télévision par câble

cable-operated excavator | rope-operated excavator
pelle à câbles

Canadian Association of Small Cable Operators
Canadian Association of Small Cable Operators

service authorized for reception by Canadian cable operators through the lists of eligible satellite services
service dont la réception par les entreprises de câble canadiennes a été autorisée par l'entremise des listes de services admissibles par satellite

body-powered prosthesis | mechanical prosthesis | cable-operated prosthesis | cable-controlled prosthesis
prothèse mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its present form, the bill would place in perpetual freeze-frame the programming services that cable operators currently offer to Canadian cable subscribers.
Dans sa forme actuelle, le projet de loi se trouverait à figer à perpétuité les services de programmation que les câblodistributeurs offrent à l'heure actuelle à leurs abonnés canadiens.

On your point about CPAC, it's certainly our view that cable operators in all parts of the country—to the extent they have the channel capacity and so on and recognizing that some of the smaller over-the-air cable systems have very limited channel capacity in very small rural areas—for the most part should be offering CPAC so Canadians can see their Parliament in action.
Quant à ce que vous avez dit à propos de la Chaîne parlementaire par câble, nous sommes certainement d'avis que, dans l'ensemble du pays, les cablôdistributeurs—dans la mesure où ils disposent de canaux suffisants et compte tenu du fait que certains réseaux par câble diffusant sur ondes hertziennes disposent de très peu de canaux dans les régions rurales très peu peuplées—devraient, pour la plupart, offrir la Chaîne parlementaire, afin que les Canadiens puissent voir fonctionner leur Parlement.

Cable operators took Canadian authors, composers and music publishers as far as the Supreme Court on the pretext that they, the cable operators, were simply carriers and that, therefore, they were not in violation of the Copyright Act. The case was before the courts for 10 years, it was eventually taken before the Supreme Court where it was decided that, given that they offer a range of services, they are providing Canadian cultural content.
Ils nous ont traînés en cour pendant 10 ans, jusqu'à la Cour suprême, pour décider que finalement, quand ils offraient un bouquet de services, ils offraient du contenu culturel canadien.

It could also dramatically limit the manner in which cable operators and competitive Canadian distributors of programming respond to changes in the constantly evolving Canadian broadcasting system.
Il pourrait aussi grandement réduire la marge de manoeuvre des câblodistributeurs et des distributeurs canadiens de services de programmation concurrentiels, qui sont pourtant appelés à réagir à l'évolution constante du système canadien de radiodiffusion.

Certainly, cable operators have taken measures to encourage cable subscription from Canadians, as they should because they are in the business of making money.
Il est certain que les câblodistributeurs ont pris des mesures pour encourager les abonnements au câble de la part des Canadiens, et c'est normal puisqu'ils sont en affaires pour gagner de l'argent.