Traduction de «canadian call management association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Call Management Association [ CAM-X | Canadian Association of Message Exchanges, Inc. ]
Association canadienne de gestion d'appels [ Association canadienne d'échange de messages, inc. ]

Supply Chain & Logistics Canada [ SCL | Supply Chain & Logistics Association Canada | Canadian Association of Supply Chain & Logistics Management | Canadian Association of Logistics Management | Canadian Association of Physical Distribution Management ]
Chaîne d'approvisionnement et logistique Canada [ CAL | Association chaîne d'approvisionnement et logistique Canada | Association canadienne de gestion de la chaine d'approvisionnement et de la logistique | Association canadienne de la gestion de distribution | Association canadienne de gestion de distribution physi ]

Canadian Association of Exposition Management [ CAEM | Canadian Association of Exposition Managers | Association of Trade & Consumer Exhibitions ]
Association canadienne de gestion d'expositions [ ACGE | Association canadienne des directeurs d'expositions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Request through the FAO and Regional Fisheries Management Organisations where appropriate that these organisations develop and implement Regional Shark Plans and associated measures to assist in species identification and monitoring, as called for in the IPOA–Sharks, by mid-2009 in order to report to the 15th Meeting of the CITES Conference of Parties.
Demander à la FAO et aux organisations régionales de gestion des pêches, le cas échéant, que soient élaborés et mis en œuvre, pour la mi-2009 (de manière à pouvoir faire rapport à la 15e session de la Conférence des Parties à la CITES), des plans-requins régionaux et des mesures correspondantes facilitant l'identification et la surveillance des espèces, conformément au PAI-requins.

Climate change, port development, coastal tourism and associated investments, concerns for the protection of maritime heritage and the marine environment, including NATURA 2000 sites, all call for an integrated approach to the management of Mediterranean coastal areas.
Qu'il s'agisse du changement climatique, du développement des ports, du tourisme côtier et des investissements qui y sont liés, des préoccupations relatives à la protection du patrimoine maritime et de l'environnement marin, y compris les sites NATURA 2000, toutes ces questions doivent être abordées au moyen d'une approche intégrée pour la gestion des zones côtières méditerranéennes.

Our next witnesses are Dale Kinnear from the Canadian Police Association, and Staff Sergeant Gaétan Delisle, the president of a group called the Association of Members of the Royal Canadian Mounted Police.
Nos témoins suivants sont Dale Kinnear, de l'Association canadienne des policiers, et le sergent d'état-major Gaétan Delisle, président d'un groupe appelé l'Association des membres de la Gendarmerie royale du Canada.

I am the associate executive director of CARP, which we now call Canadian Association for the Fifty-Plus.
Je suis le directeur exécutif associé de CARP, que nous appelons maintenant la Canadian Association for the Fifty-Plus.

Environmental Management Associates eventually merged with a company called Golder Associates, a leading international physical and social science consulting firm.
Environmental Management Associates a par la suite fusionné avec une entreprise appelée Golder Associates, une société d'experts-conseils internationale de premier plan en matière de sciences physiques et sociales.

The Commission Communication on risk management and the security of the supply chain stresses the importance of further cross-sectoral cooperation.[10] It calls for increased risk management capacity to monitor the risks associated with cargo movements by strengthening the EU risk management framework including the comprehensive advance cargo information systems and the reliance on Authorised Economic Operators to ensure uninterrupted trade.
La communication de la Commission sur la gestion des risques et la sécurité de la chaîne d’approvisionnement insiste sur l’importance de poursuivre la coopération intersectorielle[10]. Elle appelle à un renforcement de la capacité de gestion des risques afin de surveiller les risques associés aux mouvements de fret, en renforçant le cadre de gestion des risques de l’UE, y compris les systèmes globaux d’échange précoce d'informations sur le fret et le recours aux opérateurs économiques agréés, afin d’assurer la continuité des échanges commerciaux.

I see that in French, it's called l'Association canadienne des conseillers en management. That's a bit of a hard sell.
Je vois qu'en français, elle s'appelle l'Association canadienne des conseillers en management.

The EU therefore needs to look at how such packages – which should in the Commission's view be called "mobility partnerships" – can be put together and, in association with interested Member States, negotiated by the EC with third countries that have committed themselves to cooperating actively with the EU on management of migration flows, including by fighting against illegal migration, and that are interested in securing better access to EU territory for their citizens.
Il faut donc maintenant que l'UE examine comment ces programmes – qui, selon la Commission, devraient s'intituler «partenariats pour la mobilité» – peuvent être organisés et, en associant les États membres concernés, être négociés par la Communauté avec les pays tiers qui se sont engagés à coopérer activement avec l'Union en matière de gestion des flux migratoires, notamment en luttant contre les migrations clandestines, et qui souhaitent assurer à leurs citoyens un meilleur accès au territoire de l'UE.

Will the Prime Minister tell this House and all Canadians what the Government of Canada's position is on so-called sovereignty association?
Le premier ministre peut-il dire à la Chambre et à tous les Canadiens quelle est la position du gouvernement du Canada sur la supposée souveraineté-association?

1. The Joint Management Committee, hereafter called the Committee, established in Article 89(3) of the Association Agreement shall meet within the first year, after the entry into force of this Agreement, and on request of either Party thereafter, not exceeding however a frequency in principle of one meeting a year.
1. Le comité de gestion conjoint, ci-après dénommé "le comité", institué en vertu de l'article 89, paragraphe 3, de l'accord d'association se réunit au cours de la première année suivant l'entrée en vigueur du présent accord et, par la suite, à la demande d'une partie, sans excéder toutefois une fréquence d'une réunion par an en principe.