Traduction de «canadian cancer society contributed $48 million » (Anglais → Français) :

Thanks to a donor base made up of average Canadians across the country, the Canadian Cancer Society contributed $48 million to cancer research last year.
Grâce à une base de donateurs composée de Canadiens moyens d'un bout à l'autre du pays, la Société canadienne du cancer a versé 48 millions de dollars à la recherche sur le cancer l'an dernier.

This year the Canadian Cancer Society contributed more than $30 million to fund a broad base of cancer research across this great country of ours.
Cette année, la société a contribué plus de 30 millions de dollars pour le financement de travaux de recherche sur le cancer à l'échelle du Canada.

Senator Carstairs: Given my hypothetical about the Canadian Cancer Society and John Doe who has given them $1 million, you are saying that the Manitoba Cancer Society cannot learn that information.
Le sénateur Carstairs: Toujours dans mon exemple de la Société canadienne du cancer, si M. Chose a fait un don d'un million de dollars à la Société, d'après vous, la Société du cancer du Manitoba ne pourrait pas le savoir.

Mr. Speaker, April is the Canadian Cancer Society's Daffodil Month, in recognition of the millions of Canadians touched by cancer.
Monsieur le Président, avril est le Mois de la jonquille de la Société canadienne du cancer, qui sert à souligner que des millions de Canadiens sont touchés par cette maladie.

Thanks to our contributions, the Canadian Cancer Society is the largest single provider of funds for cancer research in the country.
Grâce à nos contributions, la Société canadienne du cancer est la principale source de financement de la recherche sur le cancer au Canada.