Traduction de «canadian cattle industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Increasing the Flexibility of Measures for Repositioning the Canadian Beef and Cattle Industry
Accroître la souplesse des mesures de repositionnement de l'industrie canadienne du boeuf et des bovins

Firm response to Price Uncertainty: Tripartite Stabilization and the Western Canadian Cattle Industry
Réaction des entreprises à l'incertitude des prix: la stabilisation tripartite et l'industrie des bovins dans l'ouest du Canada

cattle industry
élevage industriel

agriculture and cattle industry
agriculture et élevage industriel

beef cattle industry
industrie de l'élevage bovin

Canadian Cattle Identification Agency | CCIA [Abbr.]
Agence canadienne d'identification des bovins | ACIB [Abbr.]

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday's ruling in Billings is cause for celebration for the Canadian cattle industry and all Canadians.
La décision rendue hier à Billings est un motif de réjouissance pour l'industrie canadienne du bétail ainsi que pour tous les Canadiens.

Although it created a crisis, the discovery of a single case of BSE clearly indicated two main weakness of the Canadian cattle industry: its huge dependence on cattle export and the concentration of its packing sector.
Bien qu’elle ait donné lieu à une crise, la découverte d’un seul cas d’ESB nous a permis d’identifier les deux principales faiblesses du secteur de l’élevage bovin canadien, qui sont sa dépendance à l’égard de l’exportation du bétail et la concentration du secteur de l’abattage.

It's a real opportunity to leverage existing programs like the Canadian Cattle Identification Agency and to use that as a foundation to build around this existing, immediately available technology, to develop record keeping to meet the needs of Canadian producers and to meet the needs of our marketplace partners, which in the end will determine how successful the Canadian cattle industry's future is.
C'est une belle occasion de mettre à profit des programmes déjà existants, comme celui de l'Agence canadienne d'identification du bétail, et de tabler sur cette technologie déjà disponible pour créer des bases de données répondant aux besoins des producteurs canadiens et de nos partenaires sur le marché. En effet, c'est d'eux dont dépendra la prospérité future de l'industrie bovine canadienne au bout du compte.

The Canadian cattlemen have stated unequivocally that disease issues are not a threat to the Canadian cattle industry by having these feeder cattle come in.
Les éleveurs canadiens ont dit sans équivoque que ces questions ne menaceront pas l'industrie canadienne si ces bovins d'engraissement entrent au Canada.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, a bombshell was dropped on the cattle industry over the weekend when the Canadian Food Inspection Agency revealed it downgraded Manitoba's tuberculosis free status five years ago.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, une bombe a éclaté pendant la fin de semaine dans le secteur de l'élevage bovin lorsque l'Agence canadienne d'inspection des aliments a révélé que, il y a cinq ans, elle avait revu à la baisse le statut du Manitoba comme province indemne de tuberculose.