Vertaling van "canadian chicken marketing agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Chicken Marketing Agency Levies Regulation for Manitoba
Canadian Chicken Marketing Agency Levies Regulation for Manitoba

Canadian Chicken Marketing Agency Delegation Regulation
Règlement sur la délégation de certains pouvoirs à l'Office canadien de commercialisation du poulet

Chicken Farmers of Canada [ CFC | Canadian Chicken Marketing Agency ]
Les Producteurs de poulet du Canada [ PPC | Office canadien de commercialisation du poulet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The Commodity Board is authorized to regulate the marketing of chickens in interprovincial and export trade and for such purposes may, by order, with respect to persons and property situated within the Province of Manitoba, exercise all or any powers exercisable by it in relation to the marketing of chickens locally within that Province under the Act and Plan, other than those powers that are exercised by the Canadian Chicken Marketing Agency pursuant to the Farm Products Marketing Agencies Act.
3. L’Office de commercialisation est autorisé à réglementer la vente des poulets sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation et, pour ces objets, à exercer, par ordonnance, à l’égard des personnes et des biens qui se trouvent dans les limites de la province du Manitoba, tous pouvoirs semblables à ceux qu’il peut exercer quant au placement des poulets, localement, dans les limites de cette province, en vertu de la Loi et du Plan, à l’exclusion des pouvoirs exercés par l’Office canadien de commercialisation des poulets en vertu de la Loi sur les offices de commercialisation des produits de ferme.

Canada took advantage of the international laws to create the Canadian Wheat Board, the Canadian Dairy Commission, the Canadian Egg Marketing Agency, the Canadian Chicken Marketing Agency, the Canadian Turkey Marketing Agency, all of these fair marketing agency systems that allowed good farmers a decent profit for what they produced, as well as providing consumers with a very fair priced product.
Le Canada a tiré parti des lois internationales pour créer la Commission canadienne du blé, la Commission canadienne du lait, l'Office canadien de commercialisation des oeufs, l'Office canadien de commercialisation du poulet et l'Office canadien de commercialisation du dindon, tous ces organismes de commercialisation équitable qui ont permis aux bons agriculteurs d'obtenir un profit convenable pour leurs produits, tout en assurant aux consommateurs un produit à prix très équitable.

The member for Malpeque said earlier that in the late 1960s legislation was read in the House to bring in supply management and marketing boards for four commodities. We have the Canadian Dairy Commission, CEMA, the Canadian Egg Marketing Agency, the Canadian Chicken Marketing Agency and the Canadian Turkey Marketing Agency.
Le député de Malpèque a rappelé tout à l'heure qu'à la fin des années 1960, la Chambre avait adopté des lois pour mettre en oeuvre la gestion de l'offre grâce à la création d'offices de commercialisation pour quatre produits: la Commission canadienne du lait, l'Office canadien de commercialisation des oeufs, l'Office canadien de commercialisation du poulet et l'Office canadien de commercialisation du dindon.

Report of the Canadian Chicken Marketing Agency, including its accounts and financial statements certified by the auditors, for the year ended December 31, 1996, pursuant to the Farm Products Marketing Agencies Act, R.S.C. 1985, C. F-4, s. 30.-Sessional Paper No. 1/36-30.
Rapport de l'Office canadien de commercialisation des poulets, y compris les comptes et états financiers certifiés par les vérificateurs, pour l'exercice terminé le 31 décembre 1996, conformément à la Loi sur les offices de commercialisation des produits de ferme, L.R.C. 1985, ch. F-4, art. 30. -Document parlementaire no 1/36-30.

Report of the Canadian Chicken Marketing Agency, including its accounts and financial statements certified by the auditors, for the year ended December 31, 1995, pursuant to the Farm Products Marketing Agencies Act, R.S.C. 1985, ch. F-4, s. 30.-Sessional Paper No. 2/35-165.
Rapport de l'Office canadien de la commercialisation des poulets, y compris les comptes et états financiers certifiés par les vérificateurs, pour l'exercice terminé le 31 décembre 1995, conformément à la Loi sur les officies de commercialisation des produits de ferme. L.R.C. 1985, ch. F-4, art. 30.-Document parlementaire no 2/35-165.