Traduction de «canadian child care federation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Child Care Federation [ CCCF | Canadian Child Day Care Federation ]
Fédération canadienne des services de garde à l'enfance

Federal Special Committee on Child Care [ Federal Special Ctee on Child Care ]
Groupe fédéral de travail sur les services de garde

Canadian National Child Care Study: parental work patterns and child care needs [ Canadian National Child Care Study ]
Étude nationale canadienne sur la garde des enfants : les régimes de travail des parents et leurs besoins en matière de garde des enfants

Federation of Child Care and Protection Institutions
Fédération des Institutions de la protection de l'enfance

National Federation for Child Care and Protection
Fédération nationale de la Protection de l'Enfance

Federal Act of 4 October 2002 on Financial Aid for Child-Care outside the Family
Loi fédérale du 4 octobre 2002 sur les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to acknowledge the work of the Canadian Institute of Child Health, the Learning Disabilities Association of Canada, Greenpeace, the Canadian Association of Physicians for the Environment, the Canadian Association of Family Resource Programs and the Canadian Child Care Federation.
Je voudrais souligner le travail de l'Institut canadien de la santé infantile, de l'Association canadienne—Troubles de l'apprentissage, de Greenpeace, de l'Association canadienne des médecins pour l'environnement, de l'Association canadienne des programmes de ressources pour la famille et de la Fédération canadienne des services de garde à l'enfance.

These include the Canadian Paediatric Society, the Canadian Psychological Association, the Canadian Academy of Child and Adolescent Psychiatry, the Canadian Association of Paediatric Health Centres, the Canadian Association of Social Workers, the Canadian Child Care Federation, the Canadian Council of Provincial Child and Youth Advocates, the Canadian Federation of University Women, the Canadian Institute of Child Health, the Canadian Public Health Association, the Canadian Nurses Association, the Canadian Physiotherapy Association, the Canadian Red Cross, the College of Family Physicians of Canada and the National Council of Women of Canada.
Parmi celles-ci, on trouve notamment la Société canadienne de pédiatrie, la Société canadienne de psychologie, l'Académie canadienne de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent, l'Association canadienne des centres de santé pédiatrique, l'Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux, la Fédération canadienne des services de garde à l'enfance, le Conseil canadien des défenseurs provinciaux des enfants et des adolescents, la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités, l'Institut canadien de la santé infantile, l'Association canadienne de santé publique, l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, l'Association canadienne de physiothérapie, la Croix-Rouge canadienne, le Collège des médecins de famille du Canada et le Conseil national des femmes du Canada.

Maximum desired levels are identified in her work, and the Canadian Child Care Federation National Statement on Quality Child Care and the National Health and Safety Performance Standards — Guidelines for Out-of-Home Child Care Programs identify similar recommended adult-child ratios and group sizes.
Elle définit les normes maximales souhaitées dans son ouvrage, et dans les documents intitulés Énoncé de principe national sur la qualité des services de garde, Fédération canadienne des services de garde à l'enfance et National Health and Safety Performance Standards — Guidelines for Out-of-Home Child Care Programs, on établit les ratios et la taille des groupes recommandés qui sont semblables et chez les adultes et chez les enfants.

Alberta's Children's Services, in partnership with the Alberta Child Care Network and the Canadian Child Care Federation, have developed an accreditation process for group and family home agency child care programs.
Les Alberta's Children's Services, en partenariat avec l'Alberta Child Care Network et la Fédération canadienne des services de garde à l'enfance, ont élaboré un processus d'accréditation pour les programmes de garde pour enfants en groupe, en milieu familial ou dans une agence.

We have a wonderful association, the Canadian Child care Federation, which is a federation of the various child care organizations in the provinces and territories.
Nous avons une association extraordinaire, la Fédération canadienne des services de garde à l'enfance, qui est une fédération de diverses organisations de services de garde pour enfants dans les provinces et les territoires.