Traduction de «canadian children’s museum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Children's Museum [ CCM | Children's Museum ]
Musée canadien des enfants [ MCE | Musée des enfants ]

children's museum
musée pour enfants

London Regional Children's Museum
London Regional Children's Museum

children's museum
musée pour enfants | musée pour les enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to public opinion research, 92 per cent of Canadians believe it is important for children to be exposed to museums and 96 per cent of Canadians believe that museums contribute to our country's quality of life.
Selon un sondage d'opinion, 92 p. 100 des Canadiens jugent important que les enfants fréquentent les musées, tandis que 96 p. 100 croient que les musées contribuent à la qualité de vie des Canadiens.

Looking beyond the Canadian Children's Museum, the Canadian Museum of Civilization is the most popular museum in Canada.
Au-delà du Musée canadien des enfants, le Musée canadien des civilisations est le plus populaire au Canada. Ce n'est pas rien!

When I think of the Canadian Museum of Civilization, my mind turns to the hundreds of thousands of children who go on school excursions to the museum every year.
Quand je pense au Musée canadien des civilisations, je pense aux centaines de milliers d'enfants faisant partie de groupes scolaires qui visitent ce musée chaque année.

Furthermore, from June to September, the Canadian Children's Museum at the Canadian Museum of Civilization will exhibit her artwork.
De plus, son affiche sera exposée au Musée canadien des enfants du Musée canadien des civilisations de juin à septembre.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I would like to advise that, owing to the diligent work of Senator Carney and a modest contribution on my part, the Department of Canadian Heritage and the Canadian Museum of Civilization are undertaking to ensure that five children of the Mowachaht/Muchalaht First Nations have received funding that will assist them in participating in a unique celebration of their culture, which relates to an exhibition of Yuquot culture at the museum in early 2005.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'aimerais vous informer que, grâce aux efforts diligents de madame le sénateur Carney et à une modeste contribution de ma part, le ministère du Patrimoine canadien et le Musée canadien des civilisations font le nécessaire pour que 5 enfants de la Premières nation Mowachaht-Muchalaht reçoivent le financement qui les aidera à participer à une célébration unique de leur culture dans le cadre d'une exposition sur la culture des Autochtones de Yuquot, qui aura lieu au musée au début de 2005.