Vertaling van "canadian christian relief and development association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Christian Relief and Development Association [ CCRDA | CCCC Relief & Development Group (R&D Group) ]
Canadian Christian Relief & Development Association [ CCRDA | CCCC Relief & Development Group (R&D Group) ]

World Association for Christian Communication [ WACC | World Association for Christian Broadcasting | Coordinating Committee for Christian Broadcasting | World Committee for Christian Broadcasting | Informal International Conference of Christian Broadcasting | Agency for Christian Literature Development ]
Association mondiale pour la communication chrétienne [ AMCC | Association mondiale de radiodiffusion chrétienne | Agence pour le développement de la littérature chrétienne ]

Canadian Resort Development Association [ CRDA | Canadian Resort and Recreational Development Association ]
Canadian Resort Development Association [ CRDA | Canadian Resort and Recreational Development Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Takes the view that the European Union and the Member States should recognise the social economy and its stakeholders – cooperatives, mutual societies, associations and foundations – in their legislation and policies; suggests that those measures include easy access to credit and tax relief, the development of microcredit, the establishment of European statutes for associations, foundations and mutual societies, as well as tailored EU funding and incentives to provide better support to social economy organisations operating within market and non-market sectors, which are created for the purpose of social utility;
9. estime que l'Union et les États membres devraient tenir compte de l'économie sociale et de ses acteurs – coopératives, mutuelles, associations et fondations – dans leur législation et dans leurs politiques; suggère que ces mesures incluent un accès facilité au crédit et aux allégements fiscaux, le développement des microcrédits, l'adoption de statuts européens pour les associations, les fondations et les mutuelles, ainsi que des financements de l'Union adaptés aux besoins et des incitations pour mieux soutenir les structures de l'économie sociale qui opèrent dans les secteurs marchands et non marchands et qui sont créées à des fins d'utilité sociale;

9. Takes the view that the European Union and the Member States should recognise the social economy and its stakeholders – cooperatives, mutual societies, associations and foundations – in their legislation and policies; suggests that those measures include easy access to credit and tax relief, the development of microcredits, the establishment of European statutes for associations, foundations and mutual societies, as well as tailored EU funding and incentives to better support social economy organisations operating within market and non-market sectors, which are created for the purpose of social utility;
9. estime que l'Union européenne et les États membres devraient tenir compte de l'économie sociale et de ses acteurs – coopératives, mutuelles, associations et fondations – dans leur législation et dans leurs politiques; suggère que ces mesures incluent un accès facilité au crédit et aux allégements fiscaux, le développement des microcrédits, l'adoption de statuts européens pour les associations, les fondations et les mutuelles, ainsi que des financements de l'UE adaptés aux besoins et des incitations pour mieux soutenir les structures de l'économie sociale qui opèrent dans les secteurs marchands et non marchands et qui sont créées à des fins d'utilité sociale;

The Council fully supports international debt relief initiatives, such as the Heavily Indebted Poor Countries initiative (HIPC), which now covers 49 countries, and the Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI), which was set in motion in 2006 after the G8 summit of 2005 at Gleneagles and has the purpose of bringing about complete cancellation of the debts of the HIPC countries to the IMF, the World Bank subsidiary the IDA (International Development Association) and the African Development Fund.
Le Conseil souscrit totalement aux initiatives internationales en faveur de l’allègement de la dette, telles que l’initiative en faveur des pays pauvres très endettés (initiative PPTE), qui couvre désormais 49 pays, et l’ [http ...]

20. Calls on the Commission to establish a partnership with a platform of associations representing local authorities active in the field of cooperation, modelled on Concord (European NGO Confederation for Relief and Development) for NGOs, to facilitate dialogue and cooperation with Community institutions, coordinate cooperation between local authorities and assist local authorities in implementing development policies, and in particular strengthen the capacities of its members;
20. demande à la Commission de mettre en place un partenariat avec une plateforme des associations représentatives des autorités locales actives dans le domaine de la coopération, à l'exemple de la Concord (Confédération européenne des ONG d'urgence et de développement) pour les ONG, afin de faciliter le dialogue et la coopération avec les institutions communautaires, de coordonner la coopération entre les autorités locales et d'assister les autorités locales dans la mise en œuvre des politiques de développement, et surtout afin de renforcer les capacités de ses membres;

Welcomes the work done by the European Parliament Former Members Association in founding the International Election Monitors Institute (IEMI) in conjunction with the Former Members of the Canadian Parliament and the United States Association of Former Members of Congress; notes that IEMI members have observed a number of elections, and further points out that all present MEPs will one day be former MEPs and that their expertise will be invaluable for the further development of the democratic process.
se félicite du travail réalisé par l'Association des anciens députés au Parlement européen pour la fondation de l'Institut international des observateurs électoraux (IIOE) conjointement avec les anciens députés du Parlement canadien et l'Association des anciens membres du Congrès des États-Unis; relève que les membres de l'IIOE ont observé une série d'élections, et souligne que tous les actuels députés au Parlement européen seront un jour d'anciens députés européens et que leur expérience sera précieuse pour la poursuite du développement du processus démocratique.

The aid will be used by the Christian Relief and Development Association and by Médecins sans Frontières-Belgium to provide medical supplies and assistance.
L'aide, qui sera mise en oeuvre par "Christian Relief and Development Association" et par "Médecins sans Frontières Belgique", prévoit la fourniture de médicaments et une assistance médicale.

The aid will be implemented by the Irish NGO Concern (ECU 300 000) and CRDA, the Christian Relief and Development Association (ECU 350 000).
L'aide sera mise en oeuvre par CONCERN, Organisation non gouvernementale irlandaise : 300 000 ECU et par CRDA (Christian Relief and Development Association) : 350 000 ECU.

The aid granted by the Commission is earmarked, in particular, for the following: - MEDECINS SANS FRONTIERES, BELGIUM (MSF-B) Medical and food aid for refugees in the Aware region; Emergency surgery for war wounded at the Dire Dawa hospital; Emergency medical assistance for hospitals and medical centres in Tigre; - CHRISTIAN RELIEF AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (CRDA) Medical equipment, health supplies and emergency aid for displaced persons in Addis Ababa; - INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS (ICRC) Air transport for essential supplies.
L'aide que la Commission vient de décider vise en particulier les actions suivantes : - MEDECINS SANS FRONTIERES-BELGIQUE (MSF-B) Assistance médicale et alimentaire pour les réfugiés dans la région de Aware, Aide d'urgence chirurgicale pour blessés de guerre à l'hôpital de Dire Dawa, Assistance médicale d'urgence pour hôpitaux et centres de soins dans le Tigre. - CHRISTIAN RELIEF AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (CRDA) Matériels médico-sanitaires et assistance d'urgence aux populations déplacées à Addis Abeba, - COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE (CICR) Transport aérien de produits de première nécessité.

World Vision is a Christian relief and development organization that has raised $114 million in our last fiscal year, ending 30 September.
Vision mondiale est une organisation chrétienne de secours et de développement qui a levé 114 millions de dollars de fonds au cours de son dernier exercice qui s'est terminé le 30 septembre.