Vertaling van "canadian coast guard identity program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Coast Guard Identity Program [ CCGIP | CCG Identity Program ]
Programme de symbolisation de la Garde côtière canadienne [ PSGCC | Programme de symbolisation de la GCC ]

Coast Guard/Marine Programs
Garde côtière/Programmes maritimes

Coast Guard Exchange Program
Programme d'échanges de la Garde côtière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I've heard from coast guard people that what may be a good idea in the future for boating safety is to start up a coast guard cadet program, similar to what the RCMP have with the ranger program, similar to what the military have with their cadet program.
Des gens de la Garde côtière m'ont mentionné que ce serait peut-être une bonne idée, pour assurer la sécurité nautique, qu'on songe à créer un corps de cadets de la Garde côtière, similaire à ceux de la GRC et des forces armées.

Strictly due to the loss of essential safety services on this coast, I have led every campaign since 1985 to stop the Canadian Coast Guard's programs to de-staff light stations.
À cause de la disparition de services de sécurité essentiels sur cette côte, j'ai dirigé chaque campagne depuis 1985 pour que l'on mette un terme aux programmes de la Garde côtière canadienne visant à automatiser les phares.

I wish to inform the House that pursuant to Standing Order 73(1) it is the intention of the government to propose that Bill C-10 be referred to committee before second reading (1255) [Translation] Mr. Robert Carrier: Thus, Mr. Speaker, the lines of accountability will be clearer and the Coast Guard's programs cannot be trumped by some other agency's priorities.
J'informe la Chambre que, conformément au paragraphe 73(1) du Règlement, le gouvernement a l'intention de proposer que le projet de loi C-10 soit renvoyé à un comité avant la deuxième lecture (1255) [Français] M. Robert Carrier: Ainsi, monsieur le Président, les axes « redditionnels » seraient plus clairs et il serait impossible que les programmes de la Garde côtière soient laissés pour compte à cause des priorités d'un autre organisme.

As I mentioned at the beginning of my presentation, the coast guard's mandate continues to be marine safety, environmental protection, and support to maritime commerce (1725) In delivering this mandate, the coast guard delivers programs and services throughout Canada.
Huit hélicoptères s'ajoutent à la flotte. Comme je l'ai dit au début de mon exposé, le mandat de la Garde côtière vise toujours la sécurité maritime, la protection environnementale et le commerce maritime (1725) Pour réaliser son mandat, la Garde côtière offre des programmes et des services dans tout le Canada.

I am responsible for all Canadian Coast Guard marine programs.
Je suis chargé de tous les programmes maritimes de la Garde côtière canadienne.