Traduction de «canadian committee scientists and scholars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Committee of Scientists and Scholars
Comité canadien des savants et scientifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the only Canadian scientist on this prestigious international committee, composed of eminent scientists and pediatricians from around the world, I would like to congratulate Dr. Buttar for having been recognized around the world for his scientific achievements.
M. Buttar sera le seul scientifique canadien à siéger à ce prestigieux comité international, composé d'éminents scientifiques et pédiatres du monde entier. Je le félicite donc d'avoir été ainsi reconnu à l'échelle internationale pour ses réalisations scientifiques.

The very prestigious American Physical Society, the Canadian Association of Physicists, the Union of Concerned Scientists, the American Federation of Scientists and the Royal Society of Canada Scholars have all said missile defence is unworkable.
La très prestigieuse American Physical Society, l'Association canadienne des physiciens et des physiciennes, l'Union of Concerned Scientists, l'American Federation of Scientists et la Société royale du Canada ont tous jugé irréalisable la défense antimissile.

The government is even trying to extend its muscle outside Canada's borders to scientists with whom Canadian scientists are collaborating through a new policy on scholarly publication of articles at Fisheries and Oceans Canada.
Le gouvernement tente même d'étendre son influence au-delà des frontières canadiennes et de museler des scientifiques étrangers qui collaborent avec des Canadiens, au moyen d'une nouvelle politique sur la publication d'articles scientifiques imposée à Pêches et Océans Canada.

The Government of Ontario has concerns about the constitutionality of Bill S-4 and Bill C-43 and notes that serious questions on this point were also raised by a variety of legal scholars and political scientists before both your Committee and the Special Committee”. [62]
Le gouvernement de l’Ontario s’inquiète au sujet de la constitutionnalité des projets de loi S‑4 et C‑43 et fait remarquer que des questions graves ont été soulevées sur ce point par de nombreux universitaires et politicologues tant devant le Comité que le Comité spécial[62]».