Vertaling van "canadian common ground " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common ground dove | common ground-dove | scaly-breasted ground dove | ground dove
colombe à queue noire | colombigalline à queue noire | colombe cocotzin | tourterelle moineau

reference electrode | common ground electrode | common electrode | earth electrode | diffuse electrode | dispersive electrode | indifferent electrode | inactive electrode | ground electrode | remote ground electrode | return electrode
électrode de référence | électrode de masse | électrode indifférente | électrode de dispersion | électrode passive | électrode inactive | masse de référence | fil de masse

ground [ rough ground | nailing ground | common ground | fixing fillet | fixing slip ]
fond de clouage

common ground | CG [Abbr.]
retour commun

it is common ground between the parties
les parties s'accordent pour considérer

ground station module/common ground station
module de station au sol/station au sol commune

Achieving Common Ground
Viser le même but

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On behalf of the Canadian Common Ground Alliance, its board of directors, the Common Ground Alliance regional partners, the thousands of damage prevention stakeholders across Canada and the millions of Canadians who rely on the integrity of this great nation's buried infrastructure, I wish to thank you for the opportunity to appear before the committee, and I urge you to take this work to the finish line and influence the implementation of One Call damage prevention legislation across all provinces and territories.
Au nom de la Canadian Common Ground Alliance, de son conseil d'administration, de ses partenaires régionaux, des milliers d'intervenants en prévention des dommages de partout au Canada et des millions de Canadiens qui se fient à l'intégrité des infrastructures souterraines de cette grande nation, je voudrais vous remercier de m'avoir permis de témoigner devant ce comité et je vous appelle à prendre le relais et à influer sur la mise en œuvre d'une législation sur la prévention des dommages et les centres d'appel unique dans toutes les provinces et tous les territoires.

We used the Canadian Common Ground Alliance and the regional partners of the Canadian Common Ground Alliance Canada to push that out.
Nous nous sommes servis de la Canadian Common Ground Alliance et de ses partenaires régionaux pour diffuser l'information.

Mr. Speaker, as a proud supporter of the women and men in uniform in service to their country within the Canadian armed forces and as the member of Parliament for Renfrew—Nipissing—Pembroke whose riding is home to CFB Petawawa, it is my distinct pleasure to recognize the first Sunday in June as Canadian Forces Day. I wish to extend congratulations to Pat Oland, entertainment chairperson of Legion Branch 517 of Petawawa, in organizing a Red Sunday, featuring 10 bands with local Canadian talent as headliners: Common Ground, the Nick Armitage Band, the Legacy, the Ghost Town Cryers, Freddy Vette and the Flames, the Memphis Mafia, the Demos, Split Decision and Quicksand.
Monsieur le Président, en tant que fière partisane des hommes et des femmes qui servent leur pays au sein des Forces canadiennes et en tant que députée de Renfrew—Nipissing—Pembroke, circonscription où se trouve la BFC Petawawa, c'est un véritable plaisir pour moi de reconnaître le premier dimanche de juin comme la Journée des Forces canadiennes Je veux féliciter Pat Oland, présidente du comité des activités récréatives de la filiale 517 de la Légion de Petawawa, qui a organisé un dimanche rouge mettant en vedette dix groupes de musique canadiens locaux, à savoir Common Ground, Nick Armitage Band, The Legacy, Ghost Town Cryers, Freddy Vette and the Flames, Memphis Mafia, The Demos, Split Decision et Quicksand.

In conclusion, I think a quote from the book titled Common Ground for the Canadian Common Market is quite relevant as it states that: If one province plays the restrictive game, it can do better than free trade, but if they all play it, they do worse.
En conclusion, je rapporte à la Chambre un passage assez pertinent d'un livre intitulé Common Ground for the Canadian Common Market: Si une des provinces agit de façon restrictive, elle peut parvenir à faire mieux qu'avec le libre-échange, mais si toutes les provinces font de même, elles ne peuvent que faire pire.

The National Energy Board participated in the early stages of the Canadian Common Ground Alliance and continues to support the development of the Canadian Common Ground Alliance.
L'Office national de l'énergie a aidé la Canadian Common Ground Alliance à ses débuts et continue de soutenir son développement.