Vertaling van "canadian company ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Insurance Companies Act (Miscellaneous Program) [ Investment Valuation (Canadian Companies) Regulations | Investment Valuation (Foreign Companies) Regulations ]
Règlement correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur les sociétés d'assurances (Programme divers) [ Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies canadiennes) | Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies étrangères) ]

Canadian and British Insurance Companies Act [ An Act respecting Canadian and British Insurance Companies ]
Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques [ Loi concernant les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques ]

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, we believe that Chapters Inc., in all of its iterations, has evolved into such a dominant force in the Canadian book trade that should this vertically integrated set of companies ever become financially threatened or unstable, it has the capacity to drag the entire Canadian book trade down with it.
Enfin, nous croyons que Chapters Inc., au fur et à mesure de ses transformations, est devenue une force tellement dominante dans le secteur du livre canadien que si cet ensemble d'entreprises verticalement intégrées venait à être financièrement menacé ou instable il pourrait entraîner dans sa chute le secteur du livre canadien tout entier.

It will give EU companies the best access they've ever had to Canadian public procurement contracts, including at provincial level (as well as federal and municipal).
Les entreprises de l'UE bénéficieront d'un accès sans précédent aux marchés publics canadiens, y compris à l'échelle des provinces (ainsi qu'au niveau fédéral et municipal).

With CETA, European companies will receive the best treatment that Canada has ever offered to any trading partner, thus levelling the playing field on the Canadian market for EU companies.
Grâce à l’AECG, celles-ci bénéficieront du meilleur traitement que le Canada ait jamais offert à un partenaire commercial, créant ainsi des conditions de concurrence équitables sur le marché canadien pour les entreprises de l’Union.

Will Canadian companies ever be able to satisfy critics who are opposed to their activities in principle?
Les entreprises canadiennes réussiront-elles jamais à satisfaire ceux et celles qui s'opposent par principe à leurs activités?

For example, when we launch a new product or a new discovery, I think these are the kinds of very practical things you could do at a very low cost to put the region on the map as a good place to invest for other small and medium-sized companies (1645) The Chair: Just out of curiosity, have Canadian companies ever extended an invitation for such a grand opening to a minister and so on in the past that has been refused?
Par exemple, lorsque nous lançons un nouveau produit ou annonçons une nouvelle découverte, ce sont des activités très concrètes auxquelles vous pourriez participer à peu de frais pour montrer que la région se prête bien aux investissements des petites et moyennes entreprises (1645) Le président: Par simple curiosité, les entreprises canadiennes ont-elles déjà envoyé une telle invitation à un ministre, qui l'aurait ensuite déclinée?

If a Canadian company ever wanted to avail itself of the provision, it would have nothing to do with tax reasons.
Si une société canadienne voulait se prévaloir de cette disposition, ce ne serait pas pour des raisons fiscales.