Vertaling van "canadian company macdonald " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

Sir John A. Macdonald Graduate Fellowship in Canadian History
Bourse de perfectionnement Sir John A. Macdonald en histoire du Canada

Canadian and British Insurance Companies Act [ An Act respecting Canadian and British Insurance Companies ]
Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques [ Loi concernant les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques ]

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That in the light of the importance of the data compiled by the RADARSAT-2 satellite, including hydrological, cartographical and geological data, the Standing Committee on Natural Resources recommend to the Minister of Industry that he maintain his decision, made under the Investment Canada Act, not to allow the sale of the aerospace assets of the Canadian company MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd (MDA) to the American company Alliant Techsystems Inc (ATK)
Que, compte tenu de l'importance des données recueillies par le satellite RADARSAT-2, notamment en matière d'hydrologie, de cartographie et de géologie, le Comité permanent des ressources naturelles recommande au ministre de l'Industrie du Canada de maintenir fermement sa décision, une décision prise en vertu de la Loi sur Investissement Canada, de ne pas permettre la vente des actifs aérospatiaux, dont RADARSAT-2, de la compagnie canadienne MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd (MDA) à la compagnie étatsunienne Alliant Techsystems Inc (ATK).

Mr. Speaker, the sale of Canada's largest space company, MacDonald Dettwiler, and the Canadian RADARSAT-2 satellite will give unprecedented control of Canadian technology, bought and paid for by Canadians, to an American firm, Alliant Techsystems.
Monsieur le Président, la vente de la plus grande société aérospatiale du Canada, MacDonald Dettwiler, et du satellite canadien RADARSAT-2, donnera à une société américaine, Alliant Techsystems, un contrôle sans précédent sur la technologie canadienne achetée et payée par les Canadiens.

A Canadian company, MacDonald, Dettwiler and Associates, or MDA, is best known for partnering with the Canadian Space Agency on the RADARSAT satellite projects, and the Canadarm technology that is the ongoing pride of the 50-year-old Canadian space program and every Canadian citizen.
Une entreprise canadienne, MacDonald, Dettwiler and Associates, ou MDA, est surtout connue pour sa collaboration avec l'Agence spatiale canadienne aux projets du satellite RADARSAT, ainsi qu'à la technologie du Bras canadien, qui fait la fierté du programme spatial canadien — qui existe maintenant depuis 50 ans — et de chaque citoyen canadien.

A Canadian company, Macdonald Dettwiler and Associates Ltd., has anted up a substantial amount of its own money to service the needs of the Canadian government and to pursue further market opportunities at home and abroad for advanced radar imagery.
Une société canadienne, Macdonald, Dettwiler and Associates Ltd., a misé une importante partie de ses propres fonds pour s'occuper des besoins du gouvernement canadien et exploiter d'autres possibilités du marché, chez nous et à l'étranger, dans le domaine de l'imagerie radar avancée.

However, the Canadian company, MacDonald Dettwiler invested only $92 million.
La compagnie canadienne McDonald Detwiller, en contrepartie, n'a versé que 92 millions de dollars.