Traduction de «canadian company shut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

shutdown [ closure | shut-down | shutdown of a company | closure of a business ]
fermeture [ fermeture d'une entreprise ]

Canadian and British Insurance Companies Act [ An Act respecting Canadian and British Insurance Companies ]
Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques [ Loi concernant les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques ]

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some would have you believe that we intend to shut down Canadian or that Canadian's creditors will begin seizing the company's aircraft as soon as any deal with Air Canada is concluded.
D'aucuns essaient de vous faire croire que nous avons l'intention de faire disparaître le Canadien ou que les créditeurs du Canadien commenceront à saisir les avions de la compagnie et qu'une entente aura été conclue avec Air Canada.

For example, the CPP owns an oil sands company, Canadian Natural Resources; a bank, the TD Bank; Devon Energy, another oil sands company; Cameco, a uranium company, which the NDP would shut down.
Mentionnons que le Régime de pensions du Canada possède deux entreprises d'exploitation des sables pétrolifères, la Canadian Natural Resources et la Devon Energy, une banque, la Banque TD, et une entreprise d'uranium, Cameco, que le NPD voudrait voir fermée.

Will they finally shut down this lucrative vehicle for Canadian companies to hide money, companies such as Merck Frosst, which is being audited for putting $2 billion in the Barbados tax haven and not paying taxes?
Vont-ils enfin mettre un terme à cette échappatoire lucrative qui permet aux entreprises canadiennes de cacher de l'argent, des entreprises comme Merck Frosst, qui fait l'objet d'une enquête pour avoir caché 2 milliards de dollars dans le paradis fiscal de la Barbade afin d'éviter de payer de l'impôt.

A responsible Canadian company shut down its fishery and called in its boats because the bycatch of American plaice was too high, but what is happening outside the 200 mile limit is what is alarming.
Une entreprise canadienne responsable a mis fin à sa campagne de pêche et a fait rentrer ses bateaux parce que les prises accessoires de plie canadienne étaient trop élevées, mais ce qui se passe à l'extérieur de la limite de 200 milles est vraiment alarmant.

Approximately 165 toymakers lost their jobs when the Little Tykes Company shut down in Guelph and moved production for the Canadian market south of the border.
Environ165 employés du secteur du jouet ont perdu leur emploi quand la société Little Tykes a fermé à Guelph pour déménager les activités de fabrication pour le marché canadien au sud de la frontière.