Traduction de «canadian consumers demonstrating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Consumer Council [ Consumer Council Canada ]
Conseil canadien de la consommation [ Conseil de la consommation Canada ]

Sustainable community design demonstration in Okotoks, Alberta: testing consumer receptivity
Projet d'aménagement d'une collectivité durable à Okotoks (Alberta) : enquête sur l'opinion des consommateurs

Consumers' Association of Canada [ CAC | Canadian Association of Consumers ]
Association des consommateurs du Canada [ ACC | Association canadienne des consommateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The idea, then, is to take that information and target Canadian consumers, demonstrating to them that they should be eating more grain-based products.
L'idée est d'utiliser les résultats de cette étude pour tenter de convaincre les Canadiens de consommer plus de produits à base de céréales.

We need to be able to demonstrate, not only to our Canadian consumers but to consumers of Canadian products worldwide, that we have within our agriculture and agrifood sector the sound science upon which these new technological developments are based, and the appropriate regulatory regime to ensure the absolute safety and security of the products we are producing and exporting.
Il est donc indispensable que nous puissions montrer, non seulement aux consommateurs canadiens, mais aussi aux consommateurs de produits canadiens du monde entier, que notre secteur agricole et agroalimentaire peut s'appuyer sur les données scientifiques solides sur lesquelles ces nouveaux développements technologiques sont fondés, et que nous avons un régime de réglementation qui garantit la salubrité et la sécurité totales de nos produits, notamment de ceux que nous exportons.

Canadian consumers have demonstrated their interest in being able to purchase high-quality Canadian chicken, and Canada's chicken farmers are proud to raise safe, local, home-grown chicken that consumers are asking for.
Les consommateurs canadiens ont montré qu'ils voulaient pouvoir acheter du poulet canadien de qualité supérieure et les producteurs du Canada sont fiers de produire les poulets locaux, élevés ici, que demandent les consommateurs.

A Conservative government will support supply management and its goal to deliver a high-quality product to consumers for a fair price with a reasonable return to the producers (2115) Canadian farmers are indeed hard working and independent, but I think it is demonstrated that in a world of competition that is crowding our Canadian farmer, cooperation among farmers is becoming increasingly important to make our producers competitive on global markets.
Un gouvernement conservateur appuiera la gestion de l'offre et le but de ce système, c'est-à-dire offrir aux consommateurs des produits de qualité élevée à des prix raisonnables et aux producteurs un rendement raisonnable sur leurs produits (2115) Les agriculteurs canadiens sont laborieux et autonomes, mais je pense qu'il est démontré que face à une concurrence mondiale de plus en plus serrée pour nos agriculteurs, la coopération entre les agriculteurs devient de plus en plus importante pour les rendre compétitifs sur les marchés mondiaux.

In 2000, the Canadian Food Inspection Agency, which does not have a vested interest, performed a consumer survey which demonstrated the importance that consumers place on product labels in terms of their expectation of what important ingredients are in the food item.
En 2000, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, qui n'a pas d'intérêts directs, a mené un sondage auprès de consommateurs qui a révélé l'importance que ceux-ci accordent aux étiquettes pour se renseigner sur la composition des produits.