Traduction de «canadian continental drilling program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Continental Drilling Program
Programme canadien de forage continental

Canadian Continental Drilling Steering Committee
Comité directeur du Programme canadien de forage continental

Canadian Council for Oceans Drilling Program
Conseil canadien pour le programme de sondage des fonds marins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meanwhile there are numerous federal government Canadian Arctic science programs, such as the Polar continental shelf program at Natural Resources Canada, the Canadian Ice Service, and the NRC Arctic program.
Qu'adviendra-t-il des nombreux programmes scientifiques fédéraux dans l'Arctique, comme le Programme du plateau continental polaire, de Ressources naturelles Canada, le Service canadien des glaces ou le programme Arctique du CNRC?

Hon. Ralph Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, the plans of the United States with respect to further drilling programs are not particularly clear at this point.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, les projets américains concernant de nouveaux programmes de forage ne sont pas encore clairement définis.

In 2002, the Geological Survey of Canada worked with a consortium that included Japan, the United States, German and Indian partners; the Canadian industry and five major corporations and the International Continental Scientific Drilling Program.
En 2002, la Commission a collaboré avec un consortium comprenant le Japon, les États-Unis, des partenaires allemands et indiens, l'industrie canadienne, cinq grandes sociétés et le Programme international de forage scientifique continental.

We do not understand what is going on. Everyone is hoping the government will provide some clarity and assurance that when we start negotiating with Mexico and the United States to engage in this continental energy program that the interests of all Canadians will be paramount.
Nous ne comprenons vraiment pas ce qui se passe, et tout le monde espère que le gouvernement éclairera notre lanterne et qu'il nous donnera l'assurance que, lorsque nous amorcerons les négociations avec le Mexique et les États-Unis afin de participer à un programme énergétique continental, les intérêts de tous les Canadiens auront préséance.

The Polar Continental Shelf Program provides safe, cost-effective and efficient air transport to field camps throughout the entire Canadian Arctic.
Le Programme du plateau continental polaire assure un transport par voie aérienne sûr, abordable et efficace pour rejoindre les camps parsemés dans l'Arctique canadien.