Traduction de «canadian contingent stabilization force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Contingent Stabilization Force [ CCSFOR | CC SFOR ]
Contingent canadien - Force de stabilisation [ CCSFOR | CC SFOR ]

Canadian Contingent Implementation Force Canadian Multi-National Brigade Headquarters [ Canadian Contingent Implementation Force Canadian Multinational Brigade Headquarters ]
État-major canadien du contingent canadien de la brigade multinationale auprès de la Force de mise en œuvre

Canadian Contingent Implementation Force RECCE Squadron [ Canadian Contingent Implementation Force Reconnaissance Squadron ]
Escadron de reconnaissance du contingent canadien auprès de la Force de mise en œuvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colonel Jestin previously served as Commanding Officer of the National Support Element of the Canadian Contingent Stabilization force in Bosnia.
Le colonel Jestin était précédemment commandant de l'Élément de soutien national du Contingent canadien de la Force de stabilisation en Bosnie.

LCol. Leonard commanded the Newfoundland Composite Company, which deployed on Operation RECUPERATION to the Ottawa area during the ice storm in January of 1998, and recently served in the ongoing NATO peacekeeping mission in Bosnia, receiving a Commander, Canadian Contingent Stabilization Force Commendation for his work with the various refugee groups.
Le lieutenant-colonel Leonard a commandé la compagnie mixte de Terre-Neuve qui a pris part à l'opération RÉCUPÉRATION dans la région d'Ottawa lors de la tempête de verglas de janvier 1998 et il a récemment participé à la mission permanente de maintien de la paix de l'OTAN en Bosnie, ce qui lui a valu une mention élogieuse du commandant de la force de stabilisation du contingent canadien pour le travail accompli auprès de divers groupes de réfugiés.

He joined the Canadian Forces in 1967 and has commanded over the years at various levels including command of the First Battalion PPCLI, commander Canadian contingent Cyprus, and Commander Sector 3, Command of Canada's National Counter-Terrorism Unit, Commander Canada's Forces Base Calgary and Canadian Contingent Commander Stabilization Force in Bosnia-Herzegovina.
Il est entré dans les Forces canadiennes en 1967 et a exercé au fil des ans des commandements à divers niveaux, notamment le commandement du Premier Bataillon du PPCLI, le commandement du Contingent canadien à Chypre et du Secteur 3, le commandement de l'Unité antiterroriste nationale du Canada, le commandement de la Base des Forces canadiennes Calgary et le commandement du Contingent canadien de la Force de stabilisation en Bosnie-Herzégovine.

Turning to Canada's ongoing contribution, at last count there were 2,253 Canadian Forces members deployed on missions in the Balkans region overall, including a little over 1,300 in Bosnia, primarily in support of Op Palladium—that is, our Canadian contingent in SFOR, the stabilization force.
Pour ce qui est de la contribution du Canada, au dernier décompte, 2 253 membres des Forces canadiennes étaient déployés en mission dans toute la région des Balkans, y compris un peu plus de 1 300 membres en Bosnie, principalement à l'appui de l'Opération Palladium, à savoir, notre contingent canadien dans la force de stabilisation ou SFOR.

12. Reaffirms its support to the UN, the MINUSCA peacekeeping force and the French Sangaris military contingent ahead of the elections to take place by the end of the year; strongly condemns any attempt to deter ongoing efforts towards stability;
12. réaffirme son soutien aux Nations unies, à la Minusca et au contingent militaire français Sangaris en vue des élections qui doivent se tenir avant la fin de l'année; condamne vivement toute tentative de dissuasion des efforts de stabilisation entrepris;