Vertaling van "canadian copyright institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Copyright Institute
Canadian Copyright Institute

InterAmerican Copyright Institute
Institut interaméricain de droit d'auteur

Interamerican Copyright Institute | ICI [Abbr.]
Institut interaméricain de droit d'auteur | IIDA [Abbr.]

From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright: Proposals for the Revision of the Canadian Copyright Act [ From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright | From Gutenberg to Telidon | A White Paper on Copyright ]
De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur : propositions en vue de la révision de la loi canadienne sur le droit d'auteur [ De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur | De Gutenberg à Télidon | Livre Blanc sur le droit d'auteur ]

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

Canadian Institute for Health Research | CIHR [Abbr.]
Institut de recherche en santé du Canada | IRSC [Abbr.]

Canadian financial institution
institution financière canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Copyright Institute believes that this bill should not be passed.
Le Canadian Copyright Institute juge que le projet de loi ne devrait pas être adopté.

Ms Grace Westcott, Executive Secretary, Canadian Copyright Institute: Honourable senators, the Canadian Copyright Institute is an association of creators, producers and distributors of copyright works primarily in the print industries.
Mme Grace Westcott, secrétaire exécutive, Canadian Copyright Institute: Honorables sénateurs, le Canadian Copyright Institute est association de créateurs, de producteurs et de distributeurs d'oeuvres protégées par le droit d'auteur.

Mr. Ron B. Thomson, Chairman, Canadian Copyright Institute: Madam Chair, the Canadian Copyright Institute is a group dedicated to the understanding and education of people in Canada about copyright and research into copyright.
M. Ron B. Thomson, président, Canadian Copyright Institute: Madame la présidente, le Canadian Copyright Institute est un groupe qui travaille à sensibiliser et à éduquer les Canadiens et les Canadiennes dans le domaine du droit d'auteur et de la recherche relative au droit d'auteur.

We have before us the Association littéraire et artistique canadienne, represented by Ms Claudette Fortier, the Canadian Copyright Institute, represented by Mr. Ron Thomson, and the Canadian Conference of the Arts, represented by Ms Mireille Gagné and Mr. Keith Kelly.
Nous avons devant nous l'Association littéraire et artistique canadienne, représentée par Mme Claudette Fortier, le Canadian Copyright Institute, représenté par monsieur Ron Thomson et la Conférence canadienne des arts, représentée par Mme Mireille Gagné et monsieur Keith Kelly.

In this case, I believe the representative of the Canadian Copyright Institute was quite right when he said to you the other day that the time comes when one must stop asking theoretical questions and submit the bill to the real test, that of reality.
Dans le cas qui nous occupe, je crois que le représentant du Canadian Copyright Institute avait bien raison lorsqu'il vous disait l'autre jour qu'il vient un moment où il faut cesser de se poser des questions théoriques et soumettre le projet de loi au véritable test, soit celui de la réalité.