Vertaling van "canadian could reduce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mothers Against Drunk Driving [ MADD Canada | Canadians Against Drunk Driving | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]
Les mères contre l'alcool au volant [ MADD Canada | Canadiens contre l'alcool au volant | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]

Canadians and Heart Health: Reducing the Risk
Les Canadiens et la santé cardio-vasculaire : Réduire le risque

Canadians and Heart Disease: Reducing the Risk
Les Canadiens et la santé cardiovasculaire : Réduire le risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a lot federal issues on which we could reduce money so that average Canadians could get the health care they deserve.
Il existe beaucoup de secteurs fédéraux où nous pourrions réduire les fonds pour que les Canadiens ordinaires puissent bénéficier des soins de santé auxquels ils ont droit.

Further, this measure could reduce labour force participation at a time when Canadians are facing growing labour shortages.
De plus, cette mesure pourrait réduire la participation à la population active à un moment où les pénuries de main-d'oeuvre s'accentuent au Canada.

In other words, despite the fact that Parliament, by amending the Criminal Code, could reduce a province's ability to install as many video lottery terminals as it likes, the provinces would be protected because they would be entitled to retain a portion of the annual rent they would have paid to the Canadian government to occupy this jurisdiction.
En d'autres mots, malgré le fait que le Parlement, par un amendement au Code criminel, pourrait réduire la capacité des provinces d'installer autant de loteries vidéo qu'elles le voudraient, les provinces seraient protégées parce qu'elles pourraient retenir une partie du loyer annuel qu'elles auraient versé au gouvernement canadien pour occuper ce champ de compétence.

In that way we could reduce wait times in our hospitals, and Canadians could have access to doctors.
De cette manière, nous pourrions réduire le temps d'attente dans les hôpitaux et les Canadiens pourraient avoir accès à un médecin.

The Canadian Chamber of Commerce estimates that the $24 return tax could reduce passenger loads by 6%. That is WestJet's profit margin gone.
La Chambre de commerce du Canada croit que la taxe de 24 $ pour un trajet aller-retour réduira le nombre de passagers de 6 p. 100. Cela suffira pour annuler la marge de profit de WestJet.