Vertaling van "canadian council for conservative judaism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Council for Conservative Judaism
Canadian Council for Conservative Judaism

Canadian Council for Reform Judaism [ CCRJ | Canadian Council of Reform Rabbis ]
Canadian Council for Reform Judaism [ CCRJ | Canadian Council of Reform Rabbis ]

Canadian Council for Reform Judaism
Canadian Council for Reform Judaism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's not the whole list, but they include the Assembly of First Nations, the Co-operative Housing Federation of Canada, Canadian Housing and Renewal Association, Canadian Council for Reformed Judaism, the National Anti-Poverty Organization, the Métis National Council, the Ontario Non-Profit Housing Association, Family Service Canada, and the Canadian Co-operative Association.
Ce n'est pas une liste complète. Mentionnons l'Assemblée des premières nations, la Fédération de l'habitation coopérative du Canada, l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine, le Canadian Council for Reformed Judaism, l'Organisation nationale anti-pauvreté, le Ralliement national des Métis, l'Association du logement sans but lucratif de l'Ontario, Services à la famille-Canada et la Canadian Co-operative Association.

For the first time ever the Canadian Council of Churches, the Evangelical Fellowship of Canada and the Reform Council of Judaism are together urging the Liberal government to launch a campaign against poverty in its February budget”.
Pour la première fois, le Conseil canadien des Églises, l'Evangelical Fellowship of Canada et le Reform Council of Judaism ont uni leur voix pour exhorter le gouvernement libéral à lancer une campagne contre la pauvreté dans son budget de février».

The Canadian Council for Reformed Judaism and representatives from reconstructionist and renewal movements have affirmed a commitment to greater inclusion of gays and lesbians in our religious and cultural life, and full support for civil equality for secular and non-Jewish gays and lesbians and oppressed minorities as a key priority for social action.
Le Canadian Council for Reformed Judaism et les représentants des mouvements de la reconstruction et du renouveau ont affirmé qu'ils voient leur engagement en faveur d'une intégration accrue des gais et lesbiennes dans notre vie religieuse et culturelle, et leur soutien de l'égalité civile des gais et lesbiennes ainsi que des minorités opprimées, comme une priorité première sur le plan social.

As a point of clarification, Gabrielle is the coordinator for the social action committee of the Canadian Council for Reform Judaism.
Je préciserai que Gabrielle est coordonnatrice du Comité d'action sociale du Canadian Council for Reform Judaism.

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium Mr André BOURGEOIS Minister for Agriculture Denmark Mr Henrik DAM KRISTENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Mr Nils BERNSTEIN State Secretary, Ministry of Agriculture and Fisheries Germany Mr Jochen BORCHERT Minister for Food, Agriculture and Forestry Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece Mr C. TSIGARIDAS Secretary-General at the Ministry of Agriculture Spain Mr Luis ATIENZA Minister for Agriculture, Fisheries and Food France Mr Jean PUECH Minister for Agriculture and Fisheries Ireland Mr Hugh COVENEY Minister for the Marine Italy Mr Roberto ROSSI Deputy Permanent Representative Luxembourg Mr Fernand BODEN Minister for Agriculture Netherlands Mr J.J. van AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Austria Mr Wilhelm MOLTERER Minister for Agriculture and Forestry Portugal Mr Antonio DUARTE SILVA Minister for Agriculture Finland Mr Mikko PESÄLÄ Minister for Agriculture and Forestry Sweden Mrs Margareta WINBERG Minister for Agriculture United Kingdom Mr Michael JACK Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Sir Hector MUNRO Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office *** Commission Ms Emma BONINO Member ALLOCATION OF THE QUOTA FOR GREENLAND HALIBUT IN THE NAFO AREA - STATEMENT BY THE PRESIDENCY The Presidency noted that a very large majority of delegations subscribed to the following statement: "(THE COUNCIL), Having taken note of the latest developments in fishery relations between the Union and Canada in the NAFO area: - condemns the latest unilateral action taken against vessels flying the flag of a Member State in violation of the rules and customs of international law and the provisions of the NAFO Convention; - particularly deplores the fact that a serious incident should have occurred as a result of this action while discussions to find a negotiat ...
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. André BOURGEOIS Ministre de l'Agriculture Pour le Danemark : M. Henrik DAM KRISTENSEN Ministre de l'Agriculture et de la Pêche M. Nils BERNSTEIN Secrétaire d'Etat à l'Agriculture et à la Pêche Pour l'Allemagne : M. Jochen BORCHERT Ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat à l'Alimentation, à l'Agriculture et aux Forêts Pour la Grèce : M. C. TSIGARIDAS Secrétaire général au Ministère de l'Agriculture Pour l'Espagne : M. Luis ATIENZA Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la France : M. Jean PUECH Ministre de l'Agriculture et de la Pêche Pour l'Irlande : M. Hugh COVENEY Ministre de la Marine Pour l'Italie : M. Roberto ROSSI Représentant permanent adjoint Pour le Luxembourg : M. Fernand BODEN Ministre de l'Agriculture Pour les Pays-Bas : M. J.J. van AARTSEN Ministre de l'Agriculture, de la Protection de la nature et de la Pêche Pour l'Autriche M. Wilhelm MOLTERER Ministre de l'Agriculture et des Forêts Pour le Portugal M. António DUARTE SILVA Ministre de l'Agriculture Pour la Finlande M. Mikko PESÄLÄ Ministre de l'Agriculture et des Forêts Pour la Suède Mme Margareta WINBERG Ministre de l'Agriculture Pour le Royaume-Uni : M. Michael JACK Ministre adjoint de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Sir Hector MONRO Secrétaire d'Etat au Ministère pour l'Ecosse Pour la Commission Mme Emma BONINO Membre FIXATION DU QUOTA DE FLETAN NOIR DANS LA ZONE NAFO - DECLARATION DE LA PRESIDENCE La Présidence a constaté qu'une très large majorité des délégations souscrit à la déclaration ci-après : "(LE CONSEIL), Ayant pris connaissance des derniers développements dans les relations de pêche entre l'Union et le Canada dans la zone NAFO: - condamne les dernières actions unilatérales exercées à l'encontre des navires battant pavillon d'un état membre en violation des règles et des ...