Traduction de «canadian council forest ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Council of Ministers of the Environment [ CCME | Canadian Council of Resource and Environment Ministers | Canadian Council of Resource Ministers ]
Conseil canadien des ministres de l'environnement [ CCME | Conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement | Conseil canadien des ministres des ressources ]

Canadian Council of Ministers of the Environment | CCME [Abbr.]
Conseil canadien des ministres de l'environnement | CCME [Abbr.]

Canadian Council of Forest Ministers
Conseil canadien des ministres des forêts

Canadian Council of Ministers Responsible for Emergency Preparedness
Conseil canadien des ministres responsables de la protection civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Council of Forest Ministers put together a program that is headed by Mr. Carette on behalf of the Canadian Council of Forest Ministers.
Le Conseil canadien des ministres des Forêts a mis sur pied un programme dirigé par M. Carette.

Today, President of the European Commission Jean-Claude Juncker, President of the European Council Donald Tusk, Prime Minister of Slovakia Robert Fico, and Canadian Prime Minister Justin Trudeau signed the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada (CETA).
Aujourd'hui, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen, Donald Tusk, le premier ministre slovaque, Robert Fico, et le premier ministre canadien, Justin Trudeau, ont signé l'accord économique et commercial global entre l'UE et le Canada (AECG, ou CETA).

European Commission President, Jean-Claude Juncker, speaking at his joint press conference with the Canadian Prime Minister, Justin Trudeau, and European Council President, Donald Tusk, said, “Today, the people of Canada and the European Union have opened a new chapter in their relationship.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, s'exprimant lors de sa conférence de presse conjointe avec le premier ministre canadien, M. Justin Trudeau, et le président du Conseil européen, M. Donald Tusk, a indiqué ce qui suit, «Aujourd'hui, les citoyens du Canada et de l'Union européenne ont ouvert un nouveau chapitre de leur relation.

EU-Canada Summit - Signing ceremony Press conference opening remarks by Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, Donald Tusk, President of the European Council, and Justin Trudeau, Canadian Prime Minister QA
Sommet UE-Canada - cérémonie de signature Conférence de presse – allocution d'ouverture par MM. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, Donald Tusk, président du Conseil européen, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada Questions et réponses

– having regard to the Commission’s proposal for an EU action plan on Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) of 21 May 2003 (COM (2003) 0251), which was endorsed by the conclusions of the Council of Ministers of Agriculture of 13 October 2003, and the Council Regulation of 20 December 2005 on the establishment of a FLEGT licensing scheme for imports of timber into the European Community,
– vu la proposition de la Commission relative à un plan d'action de l'Union européenne concernant l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT) du 21 mai 2003 (COM(2003)0251), approuvé par le Conseil des ministres de l'agriculture dans ses conclusions le 13 octobre 2003, et le règlement du Conseil du 20 décembre 2005 concernant la mise en place d’un régime d’autorisation FLEGT relatif aux importations de bois dans la Communauté européenne,

The Council of Ministers acknowledged, inter alia, that the economic, ecological and social relevance of the forest sector in the EU and the contribution that forest and forestry can provide to the Lisbon objectives of sustainable economic growth and competitiveness, as well as to the Göteborg objectives of safeguarding the quantity and quality of the national resource base.
Le Conseil de ministres a reconnu, entre autres choses, la valeur économique, écologique et sociale de la sylviculture dans l’UE et la contribution des forêts et de la sylviculture aux objectifs de Lisbonne sur le plan de la croissance économique durable et de la compétitivité, ainsi qu’aux objectifs de Göteborg visant à préserver la quantité et la qualité des ressources nationales.

The Council of Ministers of the European Union and the European Parliament reached common positions at first reading on the overall thrust of the new ‘Forest Focus’ regulation, for which the Commission brought forward a proposal in July 2002, and on certain key elements in its development.
Le Conseil des ministres de l'Union européenne ainsi que le Parlement européen sont parvenus en première lecture à des positions communes sur l'approche générale du nouveau règlement "Forest Focus" proposé par la Commission en juillet 2002 et sur certains éléments clés de la mise en œuvre.

The Council of Ministers and Parliament also agreed on other more specific points in the new regulation, such as the definition of ‘forests’ which, drawing on the terminology used by the FAO, is suited to the realities in the various Member States.
Le Conseil et le Parlement sont tombés d'accord sur d'autres aspects plus ponctuels du nouveau règlement tels que la définition de "forêt", inspirée de la terminologie utilisée par la FAO, qui s'adapte à la réalité existante dans les différents États membres.

This is according to the Compendium of Canadian Forestry Statistics for 1993, the national forestry database as published by the Canadian Council of Forest Ministers. On page 138 it shows a B.C. total of public funding spent on forest management including silviculture, protection, resource access and other management expenditures for the years 1990, 1991 and 1992 of $1,518,956,000.
On voit, à la page 138 de l'Abrégé de statistiques forestières canadiennes de 1993, la base de données nationale sur l'exploitation forestière, publiée par le Conseil canadien des ministres des forêts, que, pour les années 1990, 1991 et 1992, en Colombie-Britannique, le total du financement public consacré à la gestion des forêts, y compris la sylviculture, la protection, l'accès aux ressources et d'autres dépenses de gestion, s'élève à 1 518 956 000 $.