Traduction de «canadian cystic fibrosis foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Cystic Fibrosis Foundation
Fondation canadienne de la fibrose kystique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Cystic Fibrosis Foundation supports clinical services for persons with cystic fibrosis and supports scientific research to find a cure or control for the condition.
La Fondation canadienne de la fibrose kystique appuie les services cliniques qui sont offerts aux personnes qui souffrent de la fibrose kystique et contribue à financer la recherche scientifique d'un moyen de guérir ou de maîtriser la maladie.

Please join me in congratulating the Canadian Cystic Fibrosis Foundation in extending best wishes for a successful Cystic Fibrosis Month.
J'invite les députés à se joindre à moi pour féliciter la Fondation canadienne de la fibrose kystique et pour lui souhaiter un mois fructueux.

I hope members from every party will join me tonight at the Canadian Cystic Fibrosis Foundation's reception to mark the foundation's 50th anniversary and the progress made in cystic fibrosis research and care.
J'espère que les députés de tous les partis seront comme moi présents à la réception organisée ce soir par la Fondation canadienne de la fibrose kystique pour célébrer le 50 anniversaire de la fondation, ainsi que les progrès réalisés dans la recherche sur la fibrose kystique et dans le traitement de cette maladie.

This year the Canadian Cystic Fibrosis Foundation is investing nearly $8 million in support of cystic fibrosis research and clinical care and is supporting more than 50 top-ranking research projects.
Cette année, la Fondation canadienne de la fibrose kystique investira près de 8 millions de dollars en guise de soutien à la recherche et à la prestation de soins cliniques. Elle finance notamment plus de 50 projets de recherche parmi les plus importants.

Eva recently received the prestigious Canadian Cystic Fibrosis Foundation's Doug Summerhayes Award for her campaign against cystic fibrosis.
Récemment, Eva a reçu le prestigieux prix Doug Summerhayes de la Fondation canadienne de la fibrose kystique en reconnaissance de son combat contre cette maladie.