Vertaling van "canadian dairy export " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dairy Export Incentive Program | DEIP [Abbr.]
Programme d'encouragement des exportations de produits laitiers

Dairy Export Incentive Program
Dairy Export Incentive Program

assistant import export specialist in dairy products and edible oils | graduate export specialist in dairy products and edible oils | import export specialist in dairy products and edible oils | trainee export specialist in dairy products and edible oils
spécialiste en import-export de produits laitiers et huiles comestibles

assistant import export manager in dairy products and edible oils | senior import manager in dairy products and edible oils | import export manager in dairy products and edible oils | trainee import export manager in dairy products and edible oils
responsable import-export de produits laitiers et huiles alimentaires

Directions to the Canadian Dairy Commission (Export Dairy Products)
Instructions à la Commission canadienne du lait (produits laitiers d'exportation)

Canadian Dairy Commission | CDC [Abbr.]
Commission canadienne du lait | CCL [Abbr.]

The Canadian Dairy Commission and Exports
La Commission canadienne du lait et les exportations

European Union for Milk and Dairy-Product Wholesale Import-Export Trade
Union européenne du commerce de gros-importation-exportation des produits laitiers et dérivés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of New Zealand, the New Zealand concern about the Canadian dairy export pricing system doesn't really relate to Canada's significance as a dairy exporter, because we are a very small dairy exporter relative to Europe, relative to New Zealand, Australia and even the United States.
Quant à la Nouvelle-Zélande, ce qui l'inquiète dans le système d'établissement des prix des exportations laitières du Canada n'a rien à voir avec l'importance du Canada comme exportateur laitier, puisqu'il est assez petit en comparaison avec l'Europe, la Nouvelle-Zélande, l'Australie et même les États-Unis.

The Canadian Dairy Commission officials then used to write a cheque to a Canadian dairy exporter to allow him to export to international markets at prices that were lower than those prices prevailing in Canada.
Ensuite, les représentants de la Commission faisaient un chèque au nom d'un exportateur de produits laitiers canadien pour lui permettre d'exporter vers les marchés internationaux à des prix inférieurs à ceux pratiqués au Canada.

Currently the United States and New Zealand have requested the establishment of a panel on Canada's dairy export pricing, alleging amongst other things that the Canadian export pricing system for dairy products constitutes a circumvention of our export subsidy commitments.
À l'heure actuelle, les États-Unis et la Nouvelle-Zélande ont demandé l'établissement d'un comité sur les prix canadiens d'exportation des produits laitiers en arguant notamment du fait que le système canadien est un mécanisme conçu pour court-circuiter nos engagements en matière de subventionnement des exportations.

Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee commenced consideration of the World Trade Organization decision on the Canadian dairy export policy. At 12:35 p.m., the sitting was suspended.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend l’examen de la décision de l'Organisation mondiale du commerce sur les exportations canadiennes de produits laitiers À 12 h 35, la séance est suspendue.

Canada wants to vigorously defend the Canadian dairy industry against American claims that we are subsidizing dairy exports, in violation of our obligations under the World Trade Organization.
Le Canada veut vigoureusement défendre l'industrie canadienne laitière contre des revendications des États-Unis qui allèguent que nous versons des subsides pour l'exportation des produits laitiers en violation de nos obligations en vertu de l'Organisation mondiale du commerce.