(i) all emblems, badges and decorations, and descriptive or designating words or phrases, now or before the coming into force of this Act used by The Canadian General Council of the Boy Scouts Association, The Boy Scouts Association, and Boy Scouts of Canada, and (ii) the titles " Boy Scouts" and " Scouts Canada" ; and
(i) les emblèmes, insignes et décorations, et termes descriptifs ou distinctifs utilisés par The Canadian General Council of the Boy Scouts Association, Scouts du Canada et Les Boy Scouts du Canada à l'heure actuelle ou avant l'entrée en vigueur de la présente loi, (ii) les titres « Boy Scouts » et « Scouts Canada »;