Vertaling van "canadian delegation sent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Delegation Regulation
Règlement sur la délégation de certains pouvoirs à l'Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet de chair

Canadian Dairy Commission Delegation Regulation
Règlement portant délégation de pouvoirs à la Commission canadienne du lait

Canadian Chicken Marketing Agency Delegation Regulation
Règlement sur la délégation de certains pouvoirs à l'Office canadien de commercialisation du poulet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are involved with a number of multilateral organizations, some of which are not always perfect, but we see how important the Organization for Security and Co-operation in Europe, OSCE, is in terms of election monitoring, what is going on in Ukraine and the job that Canadians have done over there, the large delegations we have sent, and how important the role has been for Canada.
Grâce au rôle que nous jouons auprès d'un certain nombre d'organisations multilatérales — dont certaines ne sont pas toujours parfaites —, nous pouvons constater à quel point, par exemple, les gouvernements des États membres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe sont importants étant donné ce qu'ils font en ce qui concerne la surveillance du processus électoral, la situation en Ukraine et le travail que des Canadiens y ont réalisé. Le Canada y a envoyé de vastes délégations et y a joué un rôle primordial.

The question arose last week whether it was appropriate for a Canadian delegation to go, but what I've been able to indicate here is that other countries have sent delegations.
La semaine dernière, on s'est posé la question de savoir s'il était approprié que le Canada envoie également une délégation, mais tout ce que j'ai pu dire, c'est que d'autres pays l'ont fait.

The Canadian delegation, sent by our Health Protection Branch, opposed an international review and delaying a Codex for rBST, at the same time as their colleagues in Health Canada were supposedly reviewing the drug in-house.
La délégation canadienne envoyée par la Direction générale de la protection de la santé s'est opposée à une étude internationale et au report d'une commission Codex pour la STbr, au moment même où les fonctionnaires de Santé Canada devaient revoir la question à l'interne.

That decision was made with certain time constraints with respect to the funeral of the late Hafez Assad, and the rather large Canadian delegation that was being sent to that funeral.
La décision a été prise en raison de l'imminence des funérailles de M. Hafez Assad et de la taille de la délégation qui y était envoyée.

Invitations were sent to dozens of Canadian interests to accompany the delegation, including the Consumers' Association of Canada.
Des invitations à accompagner la délégation avaient été envoyées à des douzaines d'organismes canadiens, dont l'Association des consommateurs du Canada.