Traduction de «canadian dual purpose shorthorn society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Dual Purpose Shorthorn Society
Canadian Dual Purpose Shorthorn Society

Canadian Milking Shorthorn Society
Canadian Milking Shorthorn Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Malaysia they referred to it as the new economic policy, and it had a dual purpose. The first was to eliminate poverty, and the second was to restructure society so that ethnicity was no longer congruent with economic function.
En Malaysia, on parle de la nouvelle politique économique, laquelle visait deux objectifs: d'abord, éliminer la pauvreté et ensuite, restructurer la société de manière que l'ethnicité ne concorde plus avec la fonction économique.

But clearly and I'm talking about the Canadian public the CFIA mandate is a dual purpose one.
Je parle ici de la population canadienne — or, le mandat de l'ACIA est double.

We should take another part of that surplus and invest it in programs that have a dual purpose: first, they should help Canadians deal with difficult economic and social problems, and second, they should help them contribute back to the economy.
Mais nous devrions prendre le reste de l’excédent pour l’investir dans des programmes qui ont un double objectif: aider les Canadiens qui sont aux prises avec d’épineux problèmes économiques et sociaux et, deuxièmement, les aider à contribuer à l’économie.

Motion No. 40 That Bill C-77 be amended by deleting Clause 59 (0950) She said: Madam Speaker, it is because the official opposition takes its role seriously that, right on Monday, proposals were made to the government, proposals that would have served a dual purpose: to bring about a speedy resumption of work and also a meaningful settlement, a negotiated settlement to this serious situation that impacts on the Canadian economy.
Motion no 40 Qu'on modifie le projet de loi C-77 en supprimant l'article 59 (0950) -Madame la Présidente, c'est parce que l'opposition officielle a une haute idée de son rôle d'opposition officielle qu'elle a fait, dès lundi, des propositions au gouvernement qui auraient permis l'atteinte de deux objectifs: le retour rapide au travail, mais également un règlement de fond, un règlement consenti de cette question grave, difficile pour l'économie canadienne.

What's unique about the Canadian proposal is that it was thought of as a dual-purpose facility.
Le centre dont on propose la création au Canada a ceci de particulier qu'il aura un objectif double.