Traduction de «canadian economy $540 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]
Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]

Canadian Direct Investment Abroad and the Canadian Economy: Some Theoretical and Empirical Considerations
Les investissements directs canadiens à l'étranger et l'économie canadienne : considérations théoriques et empiriques

Advantage Canada: Building a Strong Economy for Canadians [ Advantage Canada ]
Avantage Canada : Bâtir une économie forte pour les Canadiens [ Avantage Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The work stoppage at CP Rail is costing the Canadian economy $540 million each week it continues and will put the jobs of thousands of other Canadians at risk if it is prolonged.
L'arrêt de travail au CP coûte 540 millions de dollars par semaine à l'économie canadienne, et s'il se prolonge, des milliers d'emplois seront en péril.

CP Rail, a company whose trains carry over $540 million in goods per week for the Canadian economy, went on strike for a week.
Le Canadien Pacifique, une société dont les trains transportent pour 540 millions de dollars de marchandises par semaine pour l'économie canadienne, a fait la grève pendant une semaine.

With regard to CP Rail, the work stoppage is costing the Canadian economy an estimated $540 million each week.
Dans le cas de CP Rail, l'arrêt de travail coûte à l'économie canadienne un montant estimatif de 540 millions de dollars par semaine.

Over the next 30 years the Canadian economy will lose approximately $540 billion as a result of lost productivity due to cancer.
Au cours des 30 prochaines années, l'économie canadienne perdra environ 540 milliards de dollars en raison de la perte de productivité attribuable au cancer.