Traduction de «canadian economy cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]
Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]

Canadian Direct Investment Abroad and the Canadian Economy: Some Theoretical and Empirical Considerations
Les investissements directs canadiens à l'étranger et l'économie canadienne : considérations théoriques et empiriques

Advantage Canada: Building a Strong Economy for Canadians [ Advantage Canada ]
Avantage Canada : Bâtir une économie forte pour les Canadiens [ Avantage Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian farmers are among the best in the world, and the impact of agriculture on our economy cannot be overstated.
Les agriculteurs du Canada figurent parmi les meilleurs du monde, et on n'insistera jamais assez sur l'importance des retombées économiques de l'agriculture.

If the EU economy cannot afford these costs, why should the Canadian economy afford them?
Si l'Union européenne ne peut se permettre de tels coûts, pourquoi l'économie canadienne devrait-elle les assumer?

Quite frankly, Canadians and the Canadian economy cannot continue to countenance these positions.
Franchement, les Canadiens et l'économie canadienne ne peuvent continuer de tolérer ces comportements.

“If the Canadian economy cannot afford the Canadian Labour Code then change it”.
«Si l'économie canadienne ne permet pas d'appliquer le Code canadien du travail, alors il faut le changer».

I said two things at the time “If the Canadian economy cannot afford the Canadian Labour Code, then change it.
À cette époque, je disais deux choses: «If the canadian economy cannot afford the Canadian Labour Code, then change it.