Vertaling van "canadian economy grew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]
Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]

Canadian Direct Investment Abroad and the Canadian Economy: Some Theoretical and Empirical Considerations
Les investissements directs canadiens à l'étranger et l'économie canadienne : considérations théoriques et empiriques

Advantage Canada: Building a Strong Economy for Canadians [ Advantage Canada ]
Avantage Canada : Bâtir une économie forte pour les Canadiens [ Avantage Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian economy grew an outstanding 2.5% in the first quarter of 2013.
L'économie canadienne a connu une croissance remarquable de 2,5 % au cours du premier trimestre de 2013.

Today, Statistics Canada reported that the Canadian economy grew for the ninth consecutive quarter, another sign that the Canadian economy is on the right track.
Encore aujourd'hui, Statistique Canada rapportait que l'économie canadienne a connu une croissance pour un neuvième trimestre consécutif, un autre signe que l'économie canadienne est sur la bonne voie.

There is a reason why the Canadian economy grew by 3.5% in the third quarter. It is because this government is focused like a laser on jobs and the economy, and we are going to continue to do so.
L'économie canadienne a connu une croissance de 3,5 p. 100 au cours du troisième trimestre pour la simple et bonne raison que le gouvernement est bien déterminé à faire des emplois et de l'économie sa priorité, et nous allons poursuivre nos efforts en ce sens.

The figures from Statistics Canada show that the Canadian economy grew by something in the order of 2.7% in the first quarter, strengthened to 3.9% in the second quarter and by 3.2% in the third quarter.
Les chiffres de Statistique Canada indiquent que l'économie canadienne a connu une croissance de quelque 2,7 p. 100 au premier trimestre, qui est passée à 3,9 p. 100 puis à 3,2 p. 100 aux deuxième et troisième trimestres, respectivement.

Between 1992 and 1996, that part of the Canadian economy grew by 64 per cent. Some provincial governments believe that the growth should be greater.
Entre 1992 et 1996, ce secteur de l'économie du Canada a connu une augmentation de 64 p. 100. Pour certains gouvernements provinciaux, ce pourcentage devrait être plus élevé.