Vertaling van "canadian economy into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breakdown of the economy into sectors
découpage de l'économie en secteurs

Report of the Industrial Inquiry Commission into Canadian Railway Pension Plans (benefits, financing and administration) [ Report of the Industrial Inquiry Commission into Canadian Railway Pension Plans ]
Rapport de la Commission d'enquête chargée d'étudier les régimes de pension des sociétés ferroviaires du Canada (prestations, financement et gestion) [ Rapport de la Commission d'enquête chargée d'étudier les régimes de pension des sociétés ferroviaires du Canada ]

the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy
l'insertion harmonieuse et progressive des pays en développement dans l'économie mondiale

Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes
Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises

Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]
Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is the kind of economy we stand to benefit by and indeed export to that part of the world. It is leading the transformation of the Canadian economy into a knowledge based economy.
Le secteur des services est à l'avant-plan de la transformation de l'économie canadienne en une économie axée sur le savoir.

We will certainly have to come up with lasting solutions to ensure that our economy creates well-paying jobs that will bring the Canadian economy into the 21st century and, more importantly, that will be there for future generations.
Il faudra certainement proposer des solutions durables pour faire en sorte que notre économie crée des emplois bien rémunérés, qui amèneront l'économie canadienne dans le XXI siècle, et surtout, qui seront là pour les générations futures.

Mr. Speaker, when one looks at the deal and the way it was brought about, it lends one to believe that perhaps there is a strategy in place that is larger, and that is to integrate the Canadian economy into the American economy.
Monsieur le Président, quand on examine cet accord et la façon dont il a été conclu, on a tendance à croire qu'il existe peut-être une stratégie plus vaste consistant à intégrer l'économie canadienne à l'économie américaine.

We put the Canadian economy back on its feet while the current Minister of Finance ran the Ontario economy into the ground.
Nous avons remis l'économie canadienne sur ses rails pendant que le ministre des Finances actuel laissait l'économie de l'Ontario péricliter.

The Canadian economy is very much evolving from what some economists would like to call the old economy into a new economy.
L'économie canadienne est en pleine évolution; l'ancienne économie est en train de faire place à ce que certains économistes appellent une nouvelle économie.