Vertaling van "canadian egg producers council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Egg Producers Council
Conseil canadien des producteurs d'oeufs

Canadian Poultry and Egg Processors Council [ CPEPC | Canadian Poultry and Egg Council ]
Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles

Canadian Broiler Hatching Egg Producers' Association [ Canadian Broiler Hatching Egg Producers Association ]
Association canadienne des producteurs d'oeufs d'incubation de poulet de chair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas the Governor in Council, pursuant to subsection 16(1) of the Farm Products Agencies Act, by the Canadian Hatching Egg Producers Proclamation, established Canadian Hatching Egg Producers;
Attendu que, en vertu du paragraphe 16(1) de la Loi sur les offices des produits agricoles, le gouverneur en conseil a, par la Proclamation visant Les Producteurs d’œufs d’incubation du Canada, créé l’office appelé Les Producteurs d’œufs d’incubation du Canada;

(c) to require a person engaged in the marketing of chicks produced for chicken production to deduct, from any amount payable by the person to a broiler hatching egg producer, any levies or charges payable to Canadian Hatching Egg Producers by the producer and to remit all amounts so deducted to Canadian Hatching Egg Producers.
c) exiger des personnes qui se livrent à la commercialisation des poussins destinés à la production de poulets qu’elles déduisent de toute somme qu’elles doivent payer aux producteurs d’oeufs d’incubation de poulet de chair les prélèvements que ceux-ci doivent payer aux Producteurs d’oeufs d’incubation du Canada, et qu’elle les remette à ces derniers.

The Canadian Poultry Research Council, or CPRC, was established in November 2001 to provide funding and coordination for national research activities for its members. Those members include the Canadian Hatching Egg Producers, the Canadian Poultry and Egg Processors Council, Chicken Farmers of Canada, Egg Farmers of Canada, and Turkey Farmers of Canada.
Le Conseil de recherches avicoles du Canada, ou CRAC, établi en novembre 2001, a pour rôle de financer et de coordonner les activités de recherche nationales de ses membres, qui sont les Producteurs d'oeufs d'incubation du Canada, le Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles, les Producteurs de poulet du Canada, les Producteurs d'oeufs du Canada et les Éleveurs de dindon du Canada.

The Canadian Poultry Research Council was established in November 2001 to provide funding and coordination for national research activities for its members, which include the Canadian Hatching Egg Producers, Canadian Poultry and Egg Processing Council, Chicken Farmers of Canada, Egg Farmers of Canada, and Turkey Farmers of Canada.
Le Conseil de recherches avicoles du Canada a été constitué en novembre 2001 afin d'assurer le financement et la coordination des activités nationales de recherche pour ses membres, qui comprennent les Producteurs d'oeufs d'incubation du Canada, le Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volaille, les Producteurs de poulet du Canada, les Producteurs d'oeufs du Canada et les Éleveurs de dindon du Canada.

3. Believes that egg producers and Member States who have made the effort to comply with Council Directive 1999/74/EC should not be penalised through unfair and illegal competition, especially concerning imported eggs and egg products from third countries;
3. estime que les producteurs d'œufs et les États membres qui ont fait l'effort de respecter la directive 1999/74/CE du Conseil ne devraient pas être pénalisés du fait d'une concurrence injuste et illégale, en particulier en ce qui concerne les œufs et les ovoproduits importés de pays tiers;

41. Stresses the importance for consumer choice of Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed ; calls on the Commission to submit a legislative proposal whereby a labelling requirement would also be introduced for animal products such as milk, meat and eggs produced by feeding animals with genetically modified feed;
41. souligne l'importance que représente, pour la liberté de choix du consommateur, le règlement (CE) n° 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés ; invite la Commission à présenter une proposition législative visant à imposer également l'obligation d'étiquetage pour les produits tels que le lait, la viande et les œufs provenant d'animaux nourris avec des aliments génétiquement modifiés;

41. Stresses the importance for consumer choice of Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed; calls on the Commission to submit a legislative proposal whereby a labelling requirement would also be introduced for animal products such as milk, meat and eggs produced by feeding animals with genetically modified feed;
41. souligne l'importance que représente, pour la liberté de choix du consommateur, le règlement (CE) n° 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés; invite la Commission à présenter une proposition de législation visant à imposer également l'obligation d'étiquetage pour les produits, tels que le lait, la viande et les œufs, provenant d'animaux nourris avec des aliments génétiquement modifiés;

Egg marketing standards | Council Regulation (EEC) No 1907/90 of 26 June 1990 on certain marketing standards for eggs | Recasting with the objective of facilitating the application of egg marketing standards for the benefit of consumers, producers, traders and public administrations.
Normes de commercialisation applicables aux œufs | Règlement (CEE) n° 1907/90 du Conseil du 26 juin 1990 concernant certaines normes de commercialisation applicables aux œufs | Refonte visant à faciliter l'application des normes de commercialisation applicables aux œufs au profit des consommateurs, des producteurs, des distributeurs et des administrations publiques.

(3) Council Regulation (EEC) No 1907/90 of 26 June 1990 on certain marketing standards for eggs(2), as last amended by Regulation (EC) No 5/2001(3), makes it compulsory to stamp eggs with a code designating the producer's distinguishing number and permitting the farming method to be identified.
(3) Conformément au règlement (CEE) n° 1907/90 du Conseil du 26 juin 1990 concernant certaines nomes de commercialisation applicables aux oeufs(2), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 5/2001(3), un code indiquant le numéro distinctif du producteur et permettant d'identifier le mode d'élevage doit être apposé sur les oeufs.