Vertaling van "canadian electric power technology roadmap " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Electric Power Technology Roadmap
Carte routière technologique du secteur canadien de l'énergie électrique

Canadian Electric Power Technology Roadmap: Forecast
Carte routière technologique pour l'énergie électrique canadienne : prévisions

Electrical Power Engineering Technology [ Electrical Engineering Technology ]
Technologie électrique de puissance [ Technologie électrique (énergie) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's not that CANDUs are any of my favourite electric power technology by any means, but the reality is that if I were a nuclear scientist in another country and I wanted to build a bomb, I'd sure as heck use something else that was cheaper, faster, easier.
Le système CANDU n'est vraiment pas ma technologie favorite de production d'énergie électrique; en tout cas, si j'étais un physicien nucléaire étranger et que je voulais fabriquer une bombe, je m'arrangerais pour utiliser une technologie moins coûteuse, plus rapide et plus facile.

Advanced biofuels shall emit at least 70% fewer GHG emissions than fossil fuels; A new sustainability criterion on forest biomass used in energy, in order to mitigate the risk of overharvesting and ensure LULUCF accounting; A 80% GHG saving requirement for heat and power produced from biomass and biogas (applying to large scale installations with a fuel capacity equal or above 20 MW) A requirement that electricity from biomass is produced using highly efficient combined heat and power technology (including inter alia a grandfathering of existing installations).
les biocarburants avancés devront émettre au minimum 70% de GES en moins par rapport aux combustibles fossiles; un nouveau critère de durabilité applicable à la biomasse forestière utilisée à des fins énergétiques, pour atténuer le risque de surexploitation sylvicole et garantir l'application des règles comptables UTCATF (changement d'affectation des terres et foresterie); une réduction de 80% des GES provenant de la production de chaleur et d'électricité à partir de la biomasse et du biogaz (applicable aux grandes installations avec une capacité de combustible égale ou supérieure à 20 MW); l'exigence que l'électricité à partir de la biomasse soit produite selon des technologies à haut rendement de production combinée de chaleur et d'électricité (avec maintien des droits acquis pour les installations existantes).

[7] This is a clean technology for producing electricity or combined electricity and heat from fossil fuels in which the thermal efficiency is much higher than for conventional power generation.
[7] Il s'agit d'une technique de production d'électricité ou de production combinée d'électricité et de chaleur à partir de combustibles fossiles, dont le rendement énergétique est beaucoup plus élevé que celui des techniques de production d'électricité classiques.

New technologies and networks can reduce congestion in our skies and on Europe’s roads, help to put in place smart electricity grids that can use renewable energies and power electric cars and make productivity enhancing technology available at lower cost to all businesses through cloud computing.
Les nouvelles technologies et les réseaux peuvent réduire la congestion de notre espace aérien et des routes européennes, contribuer à la mise en place de réseaux d'électricité intelligents pouvant faire appel à des énergies renouvelables, alimenter des voitures électriques et permettre à toutes les entreprises d’avoir accès à des technologies génératrices de productivité à un coût moindre grâce à l’informatique en nuage.

Another reason was the electric vehicle technology roadmap published by Electric Mobility Canada about three years ago.
Le Projet Eve est également parti de la feuille de route de la technologie des véhicules électriques publiée par Electric Mobility Canada, il y a environ trois ans.

My most recent assignment, which I just finished last week, was writing the electric vehicle technology roadmap for Canada for Natural Resources Canada and an industry steering committee.
J'ai été chargé plus récemment, tâche que je viens de terminer la semaine dernière à peine, de la rédaction de la feuille de route de la technologie des véhicules électriques pour le Canada, pour le compte de Ressources naturelles Canada et d'un comité de direction de l'industrie.

Using standard technology, only between 25 and 60 % of the fuel used is converted into electrical power.
Selon la technologie utilisée, seuls 25 à 60 % des combustibles utilisés sont convertis en électricité.

[Text] Question No. 66 Mr. Bill Casey: With regard to the government project known as the national energy science and technology strategy: (a) what is the total amount of funding the government will allocate to industry, universities, and scientific research foundations for the purpose of developing the tidal and wave energy industry in Canada; (b) what are the expected time frames within the national energy technology strategy for Canada to meet the emission-reduction targets established under the Kyoto protocol; (c) what are the government’s total estimates on the level of emissions that will be reduced as a result of tidal and wave energy projects; (d) what are the Government’s total estimates on the amount of electrical power that could be generated as a result of support to the tidal and wave energy industry with the national energy science and technology strategy; (e) what is the total amount of support funding planned, by sector (wind, tidal, wave, geo-thermal, etc), within the national energy science and technology strategy?
[Texte] Question n 66 M. Bill Casey: S’entendant du projet fédéral de Stratégie nationale de soutien des sciences et des technologies de l’énergie: a) combien le gouvernement versera-t-il en tout à l’industrie, aux universités et aux fondations de recherche scientifique en vue de soutenir le développement de l’industrie des énergies marémotrice et houlomotrice au Canada; b) dans quels délais la Stratégie devrait-elle permettre d’atteindre les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre établis dans le Protocole de Kyoto; c) de combien, en tout, le gouvernement estime-t-il que les centrales marémotrices et houlomotrices projetées permettront de réduire les émissions; d) combien d’électricité le gouvernement estime-t-il que les centrales marémotrices et houlomotrices dont il projette d’appuyer le développement dans le cadre de la Stratégie pourraient produire en tout; e) combien le gouvernement projette-t-il de dépenser en tout pour soutenir le développement de chaque forme d’énergie électrique (éolienne, marémotrice, houlomotrice, géothermique, etc) dans le cadre de la Stratégie?

In Case IV/M.1113 - Nortel/Norweb, the Commission recognised that electricity networks using "digital power line" technology could provide an alternative to existing traditional local telecommunications access loop, paragraphs 28-29.
Dans l'affaire IV/M.1113 - Nortel/Norweb, la Commission a reconnu que les réseaux d'électricité utilisant la technologie "Digital Power Line" (transmission de données sur les lignes de distribution d'énergie électrique) pourraient constituer une alternative à l'accès traditionnel par la boucle locale, points 28 et 29.

The United States Department of Energy's National Electric Delivery Technologies Roadmap points to the possibility that " a national backbone develops along a predominantly evolutionary or revolutionary path" .
Le Département de l'énergie des États-Unis a publié une feuille de route, National Electric Delivery Technologies Roadmap, selon laquelle « le réseau national de base se développe en suivant un cheminement à prédominance évolutionnaire ou révolutionnaire ».