Traduction de «canadian electrical manufacturers representatives association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Electrical Manufacturers Representatives Association
Canadian Electrical Manufacturers Representatives Association

National Electrical Manufacturers Representatives Association
National Electrical Manufacturers Representatives Association

Agricultural and Industrial Manufacturers Representatives Association [ AIMRA | American Farm and Power Equipment Agents Association ]
Agricultural and Industrial Manufacturers Representatives Association [ AIMRA | American Farm and Power Equipment Agents Association ]

National Electrical Manufacturers Association | NEMA [Abbr.]
Association nationale des constructeurs électriques

Canadian Business Equipment Manufacturers Association | CBEMA [Abbr.]
Association canadienne des fabricants d'équipement de bureau | ACFEB [Abbr.]

Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear | CAPIEL [Abbr.]
Comité de coordination des associations de constructeurs d'appareillage industriel électrique du Marché commun | CAPIEL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What about the Canadian Manufacturers & Exporters Association, representing an industry hit about the hardest during the global recession?
Qu'en est-il de l'association Manufacturiers et exportateurs du Canada, qui représente l'un des secteurs les plus durement touchés par la récession mondiale?

5. Emphasises the further significance of the MSP for the Southern Mediterranean countries’ economic development, in terms of providing additional domestic electricity capacity, reinforcing grid infrastructures and underpinning the creation of a new industrial sector of solar components manufacturing (with associated jobs), and calls, in this regard, for a practical action plan to be produced on the basis of the strategy paper;
5. souligne en outre l'importance de ce plan pour le développement économique des pays du sud de la Méditerranée, dans la mesure où il apporterait une capacité électrique domestique supplémentaire, renforcerait les infrastructures de réseau et épaulerait la création d'un nouveau secteur industriel de la fabrication de composants solaires (avec les emplois que cela implique); réclame, dans ce contexte, un plan d'action concret, élaboré sur la base du document de stratégie;

6. Stresses that electric vehicles represent a technology break-through requiring integrated innovation and technology development strategies via adequate funding and promotion of RD and innovation in an ever increasing range of key areas, such as batteries, infrastructure (including integration with power grids); welcomes in this context the eco-innovation measures available to manufacturers, but is concerned by the difficulties experienced in their implementation;
6. souligne que les véhicules électriques représentent une grande avancée technologique, nécessitant des stratégies intégrées d'innovation et de développement des technologies, via un financement et une promotion adéquats de la recherche et du développement dans un nombre croissant de domaines clés, tels que les batteries ou les infrastructures (y compris l'intégration des réseaux électriques); se félicite, dans ce contexte, des mesures d'éco-innovation à la disposition des constructeurs, mais est préoccupé par les difficultés rencontrées dans leur mise en œuvre;

6. Stresses that electric vehicles represent a technology break-through requiring integrated innovation and technology development strategies via adequate funding and promotion of RD and innovation in an ever increasing range of key areas, such as batteries, infrastructure (including integration with power grids); welcomes in this context the eco‑innovation measures available to manufacturers, but is much concerned by the difficulties experienced in their implementation;
6. souligne que les véhicules électriques représentent une grande avancée technologique, nécessitant des stratégies intégrées d'innovation et de développement des technologies, via un financement et une promotion adéquats de la recherche et du développement dans un nombre croissant de domaines clés, tels que les batteries ou les infrastructures (y compris l'intégration des réseaux électriques); se félicite, dans ce contexte, des mesures d'éco-innovation à la disposition des constructeurs, mais est vivement préoccupé par les difficultés rencontrées dans leur mise en œuvre;

Within subsectors of manufacturing, such as clothing manufacturing, computer and electric products represents 39%, manufacturing plastics represents 33% and in rubber manufacturing, the share of employment held by immigrants is even more pronounced. I am not inventing these numbers.
La proportion des emplois occupés par des immigrants est encore grande dans les sous-secteurs manufacturiers, comme ceux du vêtement, des produits informatiques et électriques, avec 39 p. 100, des produits en plastique, avec 33 p. 100, et des produits de caoutchouc.

It happens also for small electrical components such as electrical controls, switchgears or small measuring instruments. Therefore, when customs authorities have a serious reason to believe that the imported product may not be in compliance with all EU requirements, they should be entitled to seize samples of the product in order to speed up the control by market surveillance authorities and ensure possible legal action against the importer or the manufacturer’s authorised representative in case of characterised default of compliance with EU legislation.
Lorsque les autorités douanières sont fondées à penser que le produit importé n'est peut-être pas conforme aux exigences de l'UE, elles devraient être en mesure de saisir des échantillons afin d'accélérer le contrôle pratiqué par les autorités de surveillance et de rendre possible une action en justice à l'encontre de l'importateur ou du représentant autorisé du fabricant si le produit n'est pas conforme à la législation de l'UE.

Among our manufacturers, Robert Schad, founder and CEO of Husky Injection Molding Systems, has broken ranks with the Canadian Manufacturers & Exporters Association to spearhead a lobby in favour of the protocol.
Parmi nos fabricants, Robert Schad, fondateur et premier dirigeant de Husky Injection Moulding Systems, s'est désolidarisé des Manufacturiers et exportateurs du Canada pour diriger un lobby en faveur du protocole.

Our association thus represents the two main sectors of the Canadian economy, when you know that manufacturing represents 16 per cent of GDP and exports, broadly speaking, 21 per cent of our economy.
Notre association représente ainsi les deux principaux secteurs d'activité de l'économie canadienne lorsqu'on sait que la fabrication représente 16 p. 100 du PIB et l'exportation, au sens large, 21 p. 100 de notre économie.

For their part, the generic drug manufacturers, represented by the Canadian Drug Manufacturers Association, believe that the scope of Bill S-17 should be widened to include amendments to the patented medicines.
Pour leur part, les fabricants de médicaments génériques, représentés par l'Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques, sont d'avis qu'il faudrait élargir le champ d'application du projet de loi S-17 et y inclure des modifications aux médicaments brevetés.